Back

Школам слід включати історію ромів та мандрівників у навчальні програми

Київ, Україна 03 липня 2020
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
  • Imprimer en PDF
© Council of Europe

© Council of Europe

Комітет міністрів Ради Європи ухвалив Рекомендацію, в якій вперше закликає 47 країн-членів включити історію ромів та/або мандрівників* до шкільних програм та навчальних матеріалів.

Рекомендація щодо включення історії ромів та/або мандрівників до шкільних програм сприятиме покращенню розуміння того, що вони є невід’ємною частиною як національної спільноти, так і європейського суспільства. Це ефективний інструмент для боротьби з ненавистю, дискримінацією та забобонами, радикалізацією, запереченням Голокосту та ревізіонізмом.

Рекомендація підкреслює важливість викладання Голокосту, вчиненого нацистським режимом та його союзниками, а також інших діянь, вчинених проти ромів та кочовиків по всій Європі. Документ закликає уряди інтегрувати діяльність, пов’язану з пам’яттю жертв Голокосту ромів, у формальну та неформальну освіту. Зокрема, у зв’язку з відзначенням Дня пам’яті жертв Голокосту ромів (2 серпня) або з датою, більш адаптованою до історичного контексту відповідної країни, наприклад, історичні дати на місцевому рівні, пов’язані з ув’язненням або депортацією ромів до концтаборів.

Але інформація про такі різко негативні історичні періоди часу повинна доповнюватися викладанням історичних епізодів, коли роми та/або мандрівники не були жертвами. Наприклад, викладання має стосуватися позитивних розповідей про історію ромів та/або мандрівників – приміром таких, як їх внесок у місцеву, національну та європейську культурну спадщину та активну роль, яку роми, сінті та єніші відігравали в антинацистських та антифашистських рухах опору.

Згідно з Рекомендацією, викладання історії ромів та / або мандрівників не потребуватиме додаткових академічних годин, але може бути включено до різних шкільних предметів, таких як історія, громадянське чи соціальне виховання, література, релігія чи етика, мистецтво, музика чи мови і таким чином, не потребуватиме додаткових коштів.

*Термін «роми та мандрівники» вживається в Раді Європи для позначення широкого розмаїття груп, якими опікується Рада Європи в цій сфері: з одного боку а) рома, сінті/мануш, кале/кейл, каале, романичал, бояш/рударі; б) балканські єгиптяни йашкалі; в) східні групи дом, лом та абдал; та, з іншого боку, такі групи, як мандрівники , єніш, групи, які визначені терміном «Gens du voyage», в тому числі осіб, які ідентифікують себе як роми. Наразі – це пояснювальна виноска, а не визначення ромів та/або кочовиків.


Контактна Інформація Контактна Інформація
Офіс Ради Європи в Україні
вул. Іллінська, 8, під'їзд 7, поверх 6
Київ, 04070 Україна
Council of Europe Office in Ukraine
8, Illinska str., 7 entrance, 6 floor
Kyiv 04070, Ukraine

Голова Офісу, Представник Генерального секретаря Ради Європи  з питань координації програм співробітництва Ради Європи
пан Стен Ньорлов

Head of Office, Representative of the Secretary General of the Council of Europe on the coordination of cooperation programmes of the Council of Europe 
Mr Steen Nørlov

 Біографічна довідка 

 Biographical note

Tel.+38 044 425 60 01 
          +38 044 425 02 62

Fax.+38 044 425 60 01
            (ext.111)
            +38 044 425 02 62
            (ext.111)

kyivcoe.int

Contact form