Онлайн курс був розроблений в 2020-2021 роках програмою HELP Ради Європи в рамках проекту EU-CoE «HELP in the EU II» у співпраці з кількома організаціями/службами Ради Європи, такими як секретаріат Венеційської комісії, Європейська комісія з питань ефективності правосуддя (CEPEJ) і Консультативні ради європейських суддів і прокурорів (КРЄС і КРЄП), а також Секретаріат Європейського суду з прав людини.

Курс насамперед адресований суддям, прокурорам та адвокатам, але може бути цікавим і для інших фахівців юридичної сфери, а також для студентів університетів та громадських організацій.

Курс складається з 2 загальних модулів «Вступ» і «Міжнародні та європейські норми», а також 3 спеціальних модулів відповідно для суддів, прокурорів і адвокатів.

Вступ

• Чому важлива професійна етика?
• Загальні цінності та принципи
• Ключові поняття
• Відмінність між етичними принципами та дисциплінарними нормами

Міжнародні та європейські норми

• Норми, встановлені міжнародними договорами
• Організація Об’єднаних Націй
• Рада Європи
• Європейський Союз
• Професійні органи
• Документи міжнародних судів

Етика для суддів

• Основні принципи
• Якості й чесноти
• Інструменти
• Практичні приклади

Етика для прокурорів

• Основні принципи
• Відносини із засобами масової інформації
• Інструменти

Етика для адвокатів

• Загальні принципи
• Відносини з іншими сторонами
• Цінності
• Інструменти
• Практичні приклади

Український переклад курсу є у відкритому доступі на онлайн-платформі HELP http://help.elearning.ext.coe.int/. Щоб отримати доступ до курсу, необхідно відкрити обліковий запис HELP, якщо цього ще не було зроблено.

Курс було перекладено в рамках проєкту Ради Європи «Дотримання прав людини в системі кримінальної юстиції України», що впроваджується в рамках Плану дій Ради Європи для України на 2018-2022 роки.