Back

Дні європейської спадщини 2021: спадщина, що доступна усім

Рада Європи Страсбург 2 вересня 2021
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
  • Imprimer en PDF
Дні європейської спадщини 2021: спадщина, що доступна усім

У 2021 році  #ДніЄвропейськоїСпадщини (#EuropeanHeritageDays) присвячені темі інклюзивної та різноманітної спадщини і покликані заохотити широку громадську участь у культурі, сприяти та відзначати різноманітність і підкреслити, що взаємодія з людьми та спільнотами з різним культурним походженням може збагатити наше життя. Особливу увагу буде приділено покращенню доступності заходів як з точки зору усунення фізичних бар’єрів, так і надання платформи різним групам, включаючи вразливих та маргіналізованих людей, які часто мають меншу можливість поділитися своїми історіями.

«Створення спільного досвіду через культуру та художнє вираження є потужним інструментом для зміцнення соціальної згуртованості, поваги до різноманітності та прав людини для всіх. Демократична участь у культурі є ключовим інструментом, який допомагає нам досягти цих цілей. Дні європейської спадщини сприяють побудові мостів, відзначаючи багатство європейської культурної спадщини, і вони дають нам цінну можливість досліджувати та святкувати мозаїку культур, з яких побудована Європа. Як і свобода вираження поглядів, свобода культурного самовираження є важливою для творчості та процвітаючого культурного життя ”, – сказала Генеральна секретарка Ради Європи Марія Пейчинович-Бурич.

Після року в умовах пандемії Covid-19, Дні європейської спадщини відзначатимуть знов відкриття об’єктів спадщини і запропонують кожному можливість зустрітися та поділитися. Широкий спектр культурних заходів, що відбуватимуться переважно у вересні та жовтні у країнах-учасницях, включатиме виставки, майстер-класи, вистави, екскурсії та багато інших заходів. Усунення бар’єрів стане стрижнем у 2021 році. Це включає забезпечення доступу до заходів для людей з сенсорними або фізичними порушеннями, а також об’єднання ідеї інклюзії та залізничної спадщини в контексті Європейського року залізниць 2021 з метою сприяння подорожам між регіонами і поліпшенню доступності заходів Днів європейської спадщини для осіб з обмеженою рухливістю.

Дві європейські ініціативи транскордонного співробітництва також впроваджуються для сприяння інклюзії та різноманітності. Проєкт «Надбання культури, жіноча спадщина» («Heritage, Women’s Legacy»), який втілює Іспанія у партнерстві з Францією, Італією, Румунією, Словенією та Англією, має на меті досягти більшої рівності між чоловіками та жінками і більшої присутності та помітності внеску жінок у спільну європейську культурну спадщину. Інша ініціатива «Наша культурна спадщина ЛГБТ-спільноти», здійснювана Шотландією у співпраці з партнерами з Німеччини та України, сприяє поглибленню нашого розуміння історії питання про доступність та участь у світі спорту.

«Музеї, архіви, пам’ятники та інші пам’ятки Європи, які відзначені у рамках Днів європейської спадщини, дають нам багато спільного, що ми маємо цінувати й уберігати. Технологічні досягнення відкривають можливості для оцифрування культурної спадщини. І сьогодні цифровий простір стає основним майданчиком для презентації колекцій, їх збереження і дослідження. Завдяки тому, що в рамках місцевих заходів Днів європейської спадщини культурний контент буде доступний онлайн, це дасть можливість людям по всій Європі мати доступ до нього для навчання, роботи чи розваг», – сказала Марія Габріель, Єврокомісарка з питань освіти, культури, молоді та спорту.


 Press release
European Heritage Days 2021 celebrate “Heritage: All Inclusive!”

 European Heritage Days Portal

 Council of Europe: European Heritage Days

 European Commission: European Heritage Days

 Facebook.facebook.com/EHDays  

 Twitter: @JEP_EHD #EuropeanHeritageDays #JEP2021

 Instagram: @europeanheritagedays #EuropeanHeritageDays

 Video: https://youtu.be/I73KX0nqNec


Підпишіться на нас Підпишіться на нас
      
наш офіс на твіттері наш офіс на твіттері
Наш Facebook Наш Facebook
Council of Europe Office in Ukraine
Контактна Інформація Контактна Інформація
Офіс Ради Європи в Україні
вул. Іллінська, 8, під'їзд 7, поверх 6
Київ, 04070 Україна
Council of Europe Office in Ukraine
8, Illinska str., 7 entrance, 6 floor
Kyiv 04070, Ukraine

Голова Офісу, Представник Генерального секретаря Ради Європи  з питань координації програм співробітництва Ради Європи
пан Стен Ньорлов

Head of Office, Representative of the Secretary General of the Council of Europe on the coordination of cooperation programmes of the Council of Europe 
Mr Steen Nørlov

 Біографічна довідка 

 Biographical note

Tel.+38 044 425 60 01 
          +38 044 425 02 62

kyivcoe.int

Contact form