Back Посібник «Молодіжна робота, інформована про травму» тепер доступний англійською мовою

Посібник «Молодіжна робота, інформована про травму» тепер доступний англійською мовою

«Молодіжна робота охоплює чималий спектр діяльності соціального, культурного, освітнього, екологічного та/або політичного характеру, яку здійснює молодь, яку здійснюють разом із молоддю та для молоді. «Молодіжна робота, інформована про травму»  нове поняття в молодіжній роботі в Україні, але разом з тим є необхідною практикою, що відповідає потребам молодих людей»

Посібник «Молодіжна робота, інформована про травму», проєкт 2022

Посібник «Молодіжна робота, інформована про травму», який розробив Проєкт Ради Європи «Молодь за демократію в Україні: Фаза ІІ»  у співпраці з проєктом Ради Європи «Внутрішнє переміщення в Україні: розробка тривалих рішень. Фаза II», на запит партнерів та молодіжних центрів з країн-членів Ради Європи перекладений і доступний англійською мовою.

Зокрема з використанням видання англійською мовою посібника «Молодіжна робота, інформована про травму» вже проведено навчання для молодіжних працівників і працівниць «Освіта з прав людини з молодими українськими біженцями і біженками та приймаючими громадами в Румунії», що відбувся у Бухаресті 27 лютого – 4 березня 2023 року. Два навчальні курси підтримав Департамент молоді Ради Європи у межах проєкту «Демократія тут, демократія зараз». Навчальний курс організовано Національною молодіжною фундацією та Молодіжною фундацією округу Тіміш за фінансової співпідтримки Європейського Союзу.

Посібник «Молодіжна робота, інформована про травму» містить опис навчальної програми та відповідних сесій для проведення п’ятиденного навчання для молодіжних працівників і працівниць. Крім того, програма навчання може бути використана як конструктор й адаптована до потреб аудиторії, формату та наявного часу. Кожна сесія є завершеним навчальним блоком і має пояснення щодо передумов і можливих подальших дій.

У 2022 році протягом чотирьох місяців проєкт Ради Європи «Молодь за демократію в Україні: Фаза ІІ»  у співпраці з проєктом Ради Європи «Внутрішнє переміщення в Україні: розробка тривалих рішень. Фаза II», Міністерством молоді та спорту України та 12 молодіжними центрами в Україні впроваджували навчально-практичну програму «Молодіжна робота, інформована про травму». Ідея цієї Програми виникла у квітні 2022 року під час проведення серії зустрічей молодіжних працівників і працівниць України, присвяченої обговоренню поточних викликів та пріоритетів молодіжної роботи у період війни. Своєю чергою серія зустрічей була проведена у відповідь на результати опитування наприкінці березня 2022 року щодо актуальних питань і потреб молодіжних працівників і працівниць в Україні.

У 2023 році проєктом Ради Європи «Молодь за демократію в Україні: Фаза III» у співпраці з Міністерством молоді та спорту України, Всеукраїнським молодіжним центром попередньо заплановано проведення поглибленого триденного тренінгу для тренерів та тренерок Програми, розробка та проведення спеціалізованого курсу « Молодіжна робота, інформована про травму» у межах державної програми «Молодіжний працівник» та всеукраїнського тижня мапування психологічних послуг для молодих людей у громадах для перенаправлення в роботі молодіжних центрів та молодіжних працівників і працівниць.

У Програмі «Молодіжна робота, інформована про травму» взяли участь молодіжні працівники і працівниці регіональних та місцевих молодіжних центрів різних форм власностей. До участі були відібрані учасники та учасниці, що представляють такі організації:

  • Громадська організація  "Молодіжний центр Кіровоградської області"
  • Комунальний заклад Вінницький обласний молодіжний центр "Квадрат"
  • Комунальний позашкільний навчальний заклад "Донецький обласний дитячо-молодіжний центр"
  • Громадська Організація "Охтирський Молодіжний Центр"
  • Молодіжний центр "Простір ідей" (Громадська організація "Кременчуцький інформаційно-просвітницький центр "Європейський клуб")
  • Молодіжний центр "Піпл.юа" управління культури та молоді Мелітопольскої міської ради
  • Комунальний заклад Київської обласної ради "Пластовий вишкільний центр"
  • Все Буде Добре Хмельницький (Громадська організація «Заходи», Маріуполь)
  • Громадська організація "Волонтеріат Державного вищого навчального закладу "Ужгородський національний університет"
  • Комунальний заклад Ніжинський міський молодіжний центр Ніжинської міської ради Чернігівської області
  • Комунальна установа «Чернігівський обласний молодіжний центр» Чернігівської обласної ради
  • Комунальне підприємство "Молодіжний центр Дніпра" Дніпровської міської ради

Програма «Молодіжна робота, інформована про травму» реалізовувалась у серпні – листопаді 2022 року з метою посилення компетентностей молодіжних працівників і працівниць молодіжних центрів в Україні впроваджувати освітні та просвітницькі заходи в контексті молодіжної роботи, інформованої про травму.

Програма передбачала тренінг для тренерів і тренерок у серпні-вересні, підготовку та реалізацію учасниками і учасницями Програми власних освітніх заходів на основі посібника «Молодіжна робота, інформована про травму» у жовтні – листопаді за експертної та ресурсної підтримки Ради Європи, зустріч з оцінки Програми, зокрема напрацювання пропозицій щодо переліку компетентностей профстандарту «Фахівець з питань молоді (молодіжний працівник)».

Проєкт «Молодь за демократію в Україні: Фаза III» розпочато у межах Плану дій Ради Європи для України на 2023–2026 роки. Проєкт побудований на результатах та досвіді проєкту Ради Європи «Молодь за демократію в Україні» у 2020-2022 роках та розширить систематичний вплив шляхом зміцнення молодіжної політики, що заснована на підходах участі, та посилення молодіжної роботи під час війни та в післявоєнному контексті, враховуючи особливі потреби молодих людей.

Більше освітніх ресурсів Ради Європи для роботи з молодими людьми доступні за посиланням  https://www.coe.int/uk/web/kyiv/youth-for-democracy-in-ukraine

Київ, Україна 17 березня 2023
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page