2003 yılında Avrupa Konseyi Kültür Rotası olarak tescillenmiştir

 

Pireneler bölgesi demir cevheri açısından oldukça zengindir ve yüzyıllar öncesine dayanan demir döküm geleneğine sahiptir. Bu gelenek bölgeye ekonomik zenginlik getirmenin yanında geçmişin ihtişamının da bir kanıtı olarak boy göstermektedir. Ormancılık, madencilik ve işleme atölyeleri bu dağ sırasının hem kentsel hem kırsal dokusunu önemli ölçüde şekillendirmiştir.

 

Miras

Endüstriyel miras, toplumların önemli zenginliklerinden biridir. Pireneler örneğinde ise miras ögeleri olarak madenler, kömür ocakları, demir işleme atölyeleri, madencilerin ve demircilerin evleri, demircilerin özgün mimari eserleri ve de modern heykeller mevcuttur.

 

Nasıl giderim?

Demir Rotası bizlere demirin 17. Yüzyıldan 19. Yüzyılın sonuna kadar geçirdiği değişiminin ve ticarileşmesinin hikayesini anlatıyor. Rota, mükemmel dağ manzaralarıyla birlikte kültürü ve endüstriyel mirası harmanlayıp herkesin yürüyebileceği bir yol oluşturuyor. Farga Rossell Demir Ocağı, the Lllorts Madeni, “Arrieros yolu”, “Demir Adam Rotası”, Sant Marti de la Cortinada Kilisesi ve Casa d’Areny Piandolit Müzesi gibi görülmesi gereken bir çok yer rota üzerinde bulunuyor.

Avrupa Konseyi değerleri

Demir yalnızca önemli bir hammadde değil, bu demiri işlemenin etrafında oluşmuş zengin bir kültürün de temelidir. Ekonominin gelişimine katkı sağlayan ve sınırlar ötesi ortak kimlikler yaratan demir kültürü, Avrupa’da yoğun bir ticaret ağı ve kültürel etkileşim yaratmıştır.

 

Asociación "Ruta del hierro en los Pirineos"
c/o Fundación Lenbur
Bikuña Enea Enparantza Plaza, 16
ES-20320 Legazpi (SPAIN)
Tel: +376 84 41 41
info@ironrouteinthepyrenees.com

Denis ITXASO GONZÁLEZ, Başkan
Olivier CODINA VIALETTE, Proje Müdürü
Cristina ARIÑO, Sekreter

Resmi internet sitesi
www.ironrouteinthepyrenees.com


Destek ile: