The Council of Europe is the continent’s leading human rights organisation (47 member states; headquarters in Strasbourg, France). It aims to create a common democratic and legal area throughout the continent where respect for human rights, democracy and the rule of law are ensured. All the Council of Europe’s actions are shaped by these values and by an enduring concern to promote social inclusion and cohesion, and respect for diversity.

Esta parte del kit de herramientas ofrece información sobre la procedencia de la mayor parte de los refugiados, las rutas que siguen y sus derechos y condición jurídica.

La comunicación con personas de distintas culturas plantea numerosos desafíos, y el trabajo con los refugiados plantea, a su vez, diversas consideraciones de carácter ético. Las dos primeras herramientas de esta sección abordan esas cuestiones. Se pueden utilizar para informarse antes de empezar a prestar apoyo lingüístico, o también pueden consultarse a medida que vaya siendo necesario. Las otras cuatro herramientas ofrecen información sobre cuatro idiomas hablados por amplias poblaciones de refugiados.

El presente kit de herramientas no se refiere a la enseñanza de idiomas, sino a la prestación de apoyo lingüístico, es decir, a actividades destinadas a que los refugiados aprendan idiomas utilizándolos de manera práctica. Las herramientas de esta sección ofrecen información de contexto y orientación desde cinco perspectivas distintas.