Назад «Демократия формируется не на международных саммитах, а в муниципальных советах», – Ален Берсе

Генеральный секретарь высоко оценивает ключевую роль Конгресса в продвижении к Новому демократическому пакту для Европы
«Демократия формируется не на международных саммитах, а в муниципальных советах», – Ален Берсе

В своем выступлении перед Конгрессом местных и региональных властей Генеральный секретарь Ален Берсе говорил о том, как страх проник в нашу демократическую систему, – о проблеме, с которой эта аудитория знакома не понаслышке.

«По всему нашему континенту, – сказал г-н Берсе, – мэры подвергаются угрозам, преследованиям и слежке, как лично, так и в интернете». Он отметил, что это не просто вопрос преследования частных лиц, а «удар по принципу демократической дискуссии».

Угрозы демократии и надежды на нее были основной темой его выступления на сессии Конгресса. Сессия под названием «Четыре десятилетия продвижения местного самоуправления в Европе» была приурочена к годовщине открытия для подписания Европейской хартии местного самоуправления. Г-н Берсе, обращаясь непосредственно к представителям Конгресса, сказал: «Вы сталкиваетесь с [вызовами] каждый день в своих городах, школах, больницах. Везде, где проявляется демократия... Войны, раскол, гнев мира стучат в наши двери».

Генеральный секретарь, имеющий непосредственный опыт работы в местных органах власти, будучи местным политиком в советах кантона Фрибур и коммуны Бельфо, подчеркнул важность европейских регионов и областей в наших демократических обществах: «Демократия формируется не на международных саммитах, а в муниципальных советах, где избранные женщины и мужчины служат своим общинам».

Г-н Берсе коснулся вопроса об изменении восприятие демократии – в худшую сторону. Он рассказал одну историю, которая произошла во время форума в Казахстане: «Один глава государства сказал мне, что я был единственным, кто говорил о демократии. Я спросил его: Почему?, и он ответил мне:

Это слово приобрело “воук”-значение».

Генеральный секретарь заявил, что видит признаки оптимизма на фоне трудностей, с которыми сталкивается демократия на нашем континенте. Он приветствовал работу Конгресса с властями Украины, включая «важные реформы, такие как децентрализация, [и] помощь городам в восстановлении, укреплении их институтов и вовлечении граждан». На самом деле, не только в Украине, «надежда появляется везде, где действует Конгресс: на Западных Балканах, в Армении, на Кипре, в Эстонии, в Северной Македонии».

Завершая свое выступление, Генеральный секретарь настоятельно призвал собравшихся представителей местных сообществ со всей Европы объединиться и проявить решимость, и подчеркнул, что «перед лицом страха, регресса и дезинформации есть только один путь: путь демократического мужества. Не завтра. Не где-то еще. Здесь. Сейчас. Вместе». (Читать далее на англ. яз.)


 Читать полный текст выступления Генерального секретаря Берсе (только на фр. яз.)

 Смотреть видеозапись полного выступления Генерального секретаря Берсе

 Новый демократический пакт для Европы

 Октябрьская сессия Конгресса

 Конгресс местных и региональных властей


Галерея изображений

Генеральный секретарь Страсбург 28 октября 2025 г.
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
Новости по теме