Обстоятельства дела

Х. Л. родился с тяжелой формой аутизма. Это ограничивало его способность общаться с другими людьми и понимать их.

На протяжении более 30 лет Х. Л. содержался в государственной больнице. В 1994 года он переехал к г-ну и г-же E., которые продолжили осуществлять за ним уход и с которыми он стал счастливо жить.

В июле 1997 года Х. Л. был на осмотре в дневном стационаре и пришел в беспокойное состояние: он начал ударять себя кулаками в голову и биться головой о стену.

Врачи предположили, что у Х. Л. аффективное расстройство. Они посчитали, что его лучше оставить в больнице, но решили не отправлять его официально на принудительное лечение в соответствии с законом о психическом здоровье, так как он не сопротивлялся госпитализации. Таким образом, Х. Л. находился в больнице в качестве «неформального пациента».

Г-ну и г-же Е. не разрешали навещать Х. Л. Они были обеспокоены тем, какой уход и лечение получает их подопечный в больнице. Врачи сказали г-ну и г-же Е., что Х. Л. отпустят, только когда его поведение и психическое состояние улучшатся.

Адвокаты, представлявшие интересы Х. Л., подали ходатайство о пересмотре в судебном порядке решения о его госпитализации. Апелляционный суд пришел к выводу, что заявителя удерживали в больнице незаконно, потому что он не был способен дать свое согласие на лечение, как того требовал закон. Решение суда, таким образом, было отменено, а Х. Л. был освобожден.

Оставшуюся часть времени заявитель содержался в больнице в качестве пациента с психическим расстройством, находящегося официально на принудительном лечении, что разрешалось законом.

В декабре 1997 года Х. Л. наконец отпустили домой, чтобы он воссоединился с г-ном и г-жой Е.