Назад

Журнал заставили выплатить компенсацию за критику гомофобного поведения политика

Младина Д.Д. Любляна (Mladina D.D. Ljubljana) против Словении  | 2014

Журнал заставили выплатить компенсацию за критику гомофобного поведения политика

Победа свободы выражения мнения

Заголовок в журнале «Младина», после постановления Европейского суда в апреле 2014 года

Контекст

В июне 2005 года журнал «Младина» опубликовал статью с резкой критикой политика за его выступление на дебатах в парламенте.

Дебаты были посвящены созданию гражданских партнерских отношений для однополых пар. Этот политик заявил, что гомосексуалисты в целом нежелательны – будь то дети, однополые пары или родители.

В статье в журнале «Младина» политика назвали «умственным банкротом».

Политик подал на журнал за эти слова в суд, заявив, что его это оскорбило. Суды Словении вынесли постановление в пользу политика, заставив журнал выплатить ему 2 921 евро в качестве компенсации. Журнал должен был также опубликовать часть постановления.

Постановление ЕСПЧ

Европейский суд заявил, что ограничения на выражение мнения при критике политиков более широкие, чем в отношении частного лица – особенно если политик сделал спорные публичные заявления. Данная статья не была необоснованной личной атакой на парламентария. Она была ответом на его собственные публичные комментарии, в которых он  стремился высмеять гомосексуалистов. При этих обстоятельствах постановления судов Словении были несоразмерными, нарушив право журнала на свободу выражения мнения.

Мы надеемся, что сегодняшнее решение Европейского суда по правам человека повлияет на судебную практику, открыв пространство для выражения критических мнений и позиций

Матия Степишник, председатель Ассоциации журналистов Словении, в журнале «Младина»

Последующие шаги

Для обеспечения свободы выражения мнения в Словении Конституционный суд изменил свой подход к принятию решений по аналогичным делам, включив в свою собственную практику судебную практику Европейского суда. 

Журналу «Младина» было присуждено 2 921 евро в качестве компенсации, а также судебные издержки.

Ссылки