Подробная информация о Договоре №068

Европейское соглашение о временном проживании иностранцев в семьях
Название Европейское соглашение о временном проживании иностранцев в семьях
Номер СEД №068
Открытие для подписания Страсбург, 24/11/1969  - Договор, открытый для подписания государствами-членами и присоединения государств – не членов Совета Европы
Вступление в силу 30/05/1971  - 3 ратификации.
Краткое содержание

The purpose of this Agreement is to avoid certain drawbacks of "au pair" placement, and to this end it contains precise provisions on the relationship between the host family and the young person placed "au pair" (who is considered to be neither a worker nor a student). Some provisions must be applied (e.g. the requirement that there be a written agreement, the rules on the obligations of the two sides in respect of working hours, free time, pocket money, etc.). The Council of Europe has drawn up a model contract for young persons placed "au pair".

Аутентичные тексты договора
Перевод договора на DE, IT, RU
Ссылки по теме Подписей и ратификации
Оговорки и заявления
Пояснительный доклад
Документы по теме
Поделиться
Источник: Бюро договоров http://conventions.coe.int - * Disclaimer.