Назад

Турция: властям следует воздержаться от дальнейшего ограничения деятельности НПО и свободы объединений во имя борьбы с терроризмом

ПИСЬМО
Страсбург 10/03/2021
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
  • Imprimer en PDF
Турция: властям следует воздержаться от дальнейшего ограничения деятельности НПО и свободы объединений во имя борьбы с терроризмом

В опубликованном сегодня письме, адресованном Министру внутренних дел и Министру юстиции Турции, Комиссар призывает власти воздержаться от дальнейшего применения Закона о предотвращении финансирования распространения оружия массового поражения в ожидании результатов мнения Венецианской комиссии, которое ожидается в июне 2021 года, подчеркивая, что некоторые аспекты Закона угрожают самому существованию правозащитных НПО.

Далее на английском языке.

The fact that this law, which entered into force on 31 December 2020, “has been rushed through parliament without any involvement of human rights NGOs epitomises the long standing problem of lack of consultation of these organisations on a systematic and institutional basis”, she said.

The Commissioner further warns that amendments to the laws on Associations and on Aid Collection, introduced by this law, could further stifle dissenting voices and tighten the government’s control on civil society fundraising activities. “Instead of neutralising the negative effects of the emergency decrees regarding NGOs, as I recommended in my report on Turkey, the government appears engaged in exactly the opposite direction by broadening the catalogue of tools which it may use to further target civil society organisations and human rights defenders, and their legitimate and lawful activities”, she regrets.

In this context, she recalls that any measures states take to counter terrorism must comply with all their obligations under international law, in particular international human rights law.