Назад

Нидерланды должны принять срочные меры для улучшения условий приема просителей убежища

Письмо
Страсбург 02/09/2022
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
  • Imprimer en PDF
Нидерланды должны принять срочные меры для улучшения условий приема просителей убежища

В опубликованном сегодня письме на имя министра миграции Нидерландов Комиссар Миятович выражает обеспокоенность по поводу условий получения убежища в Нидерландах. Письмо Комиссара следует за дальнейшим ухудшением ситуации, особенно в регистрационном центре Тер-Апель, что ставит под угрозу право на здоровье вовлеченных людей. Условия, похоже, не соответствуют даже минимальным стандартам статьи 3 Европейской конвенции о правах человека. Комиссар призывает правительство принять все необходимые меры для эффективной защиты права на здоровье вовлеченных лиц. Она также призывает правительство оперативно выявлять уязвимых людей и обеспечивать их надлежащее жилье как можно скорее.

Далее на английском языке.

The Commissioner notes that recent proposals to tackle the current challenge could impact on the right to seek asylum or the enjoyment of the right to family life, including through restrictions on family reunification. She stresses that any steps must be fully in line with the Netherlands’ international obligations. The Commissioner also encourages the authorities to work towards a more sustainable system of reception that is responsive to fluctuations in arrivals, ensures safe and dignified conditions for all, and can rely on the widest possible support in society.