Прошедший год был трудным для геев, лесбиянок и транссексуалов в Европе. В 2017 году были шокирующие сообщения о целенаправленных преследованиях правоохранительными органами лиц на основе их сексуальной ориентации и гендерной идентичности (реальной или предполагаемой). Например, по сообщениям из разных источников в Чечне более 100 мужчин-гомосексуалов (или мужчин, считающихся геями) были арестованы, задержаны или похищены в период с февраля по апрель 2017 года. Сообщается, что они содержались в неофициальных местах содержания под стражей и подвергались жестокому и унизительному обращению. В Азербайджане некоторые геи и транссексуалы были задержаны, избиты, подвергнуты шантажу и принудительному медицинскому освидетельствованию.
Это всего лишь два крайних примера того, как далеко могут пойти гомофобия и трансфобия. Но проблема вызывает тревогу. К сожалению, во многих европейских странах ежедневные насильственные инциденты продолжают препятствовать людям жить свободно и безопасно только из-за предрассудков в отношении их сексуальной ориентации и гендерной идентичности.
Эта ситуация должна измениться, и она должна измениться сейчас: органы государственной власти обязаны обеспечить, чтобы гомосексуалы, лесбиянки, бисексуалы, транссексуалы и интерсексуалы (ЛГБТИ) получали равное обращение со всеми другими людьми. Никто из нас не может жить и пользоваться нашими правами и свободами, если это право не предоставляется всем без исключения.
Я призываю национальные власти всех государств-членов Совета Европы публично заявить о том, что они не будут терпеть нападения на людей ЛГБТИ, в том числе путем расследования любых инцидентов насилия и преследования виновных. Им следует приложить больше усилий для борьбы с гомофобией и трансфобией в своих странах.
Все люди рождаются с равными правами и равным достоинством. Люди ЛГБТИ не претендуют на новые или дополнительные права. Они имеют право пользоваться теми же свободами и защитой, что и все остальные люди.
Я поддерживаю сообщество ЛГБТИ и активистов, которые ежедневно борются за свои права человека и за жизнь, свободную от насилия и дискриминации. Несмотря на неудачи, за короткий промежуток времени были достигнуты значительные успехи и значительный прогресс. Будучи Комиссаром по правам человека, я буду продолжать защищать и поощрять равные права для людей ЛГБТИ, полагаясь на поддержку и сотрудничество со стороны всех 47 государств Совета Европы. Вместе мы можем и должны работать над тем, чтобы сделать наши общества более открытыми, принимающими человеческое разнообразие и испытывающими гордость за это.