В письме, адресованном парламенту Северной Македонии, опубликованном сегодня, Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович настоятельно призывает предпринимать усилия по приведению правовой базы Македонии в соответствие со стандартами Совета Европы в области юридического признания пола трансгендерных (транс) людей.
Далее на английском языке.
The Commissioner considers that adopting the pending amendments to the Law on Civil Registry (no. 08-3221/1) would represent a crucial step in the execution of the judgment of the European Court of Human Rights in the case of X v. "the former Yugoslav Republic of Macedonia", from 2019, in which the Court found a violation of Article 8 (right to respect for private and family life) of the European Convention on Human Rights because of the absence of quick, transparent and accessible procedures in national legislation for gender recognition. The Commissioner stresses that “the execution of the Court’s judgments is a cornerstone of human rights protection in the Council of Europe region”.
The Commissioner observes that access to legal gender recognition is crucial to prevent discrimination and violence against trans people. She furthermore underlines the key role of members of parliament in combating existing societal prejudices and intolerance against LGBTI people and calls on them to resist pressure from groups seeking to undermine full respect for human rights.