Назад

Правосудие для жертв и пострадавших от ракетных обстрелов мирного населения Украины

Заявление
Страсбург 10/10/2022
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
  • Imprimer en PDF
Moments after missile attacks on Ukraine’s civilian population on 10 October 2022. Credit: REUTERS/Oleksandr Klymenko (top left), REUTERS/Gleb Garanich (top right), REUTERS/Valentyn Ogirenko (bottom left), REUTERS/Gleb Garanich (bottom right)

Moments after missile attacks on Ukraine’s civilian population on 10 October 2022. Credit: REUTERS/Oleksandr Klymenko (top left), REUTERS/Gleb Garanich (top right), REUTERS/Valentyn Ogirenko (bottom left), REUTERS/Gleb Garanich (bottom right)

Смертоносный град ракет и снарядов, обрушившихся вчера и сегодня утром на Киев, Запорожье, Днепр и десятки других городов Украины, является ярким напоминанием о полном пренебрежении российского режима человеческими страданиями в ходе своей агрессии против Украины. Многие люди погибли и многие были ранены, о чем свидетельствуют сегодняшние кадры окровавленных мирных жителей, в том числе женщин, детей и людей пожилого возраста. Некоторые обстрелы были нацелены на жилые районы и городские центры и, по-видимому, произошли рано утром, а также в час пик, поражая гражданских лиц в их домах или во время их повседневных поездок на работу. Сообщается, что в других местах российская бомбардировка была нацелена на инфраструктуру городского электроснабжения для того, чтобы обесточить жителей. В течение многих месяцев неизбирательные по своей сути обстрелы густонаселенных городских районов, подобные сегодняшним, отражали мрачную реальность военных действий России в Украине. Такие удары регулярно разрушали гражданскую инфраструктуру, включая жилые кварталы, многоквартирные дома, больницы, школы, парки и детские площадки, в результате чего были убиты или ранены тысячи людей. Их широко распространенный характер, наряду с очевидным отсутствием мер предосторожности, убедительно свидетельствует о том, что они могут быть квалифицированы как военные преступления или преступления против человечности, как я отмечала в своем меморандуме о последствиях войны в Украине для прав человека, опубликованном в июле. Чудовищные человеческие страдания должны прекратиться. Поскольку сегодня российское руководство бесцеремонно угрожает Украине новыми ударами, мои мысли сейчас - обо всех жертвах, пострадавших от этого безжалостного насилия. Я повторяю свой призыв о необходимости привлечь к ответственности всех виновных в серьезных нарушениях прав человека как можно скорее.