Назад

Необходимо немедленно высадить мигрантов, удерживаемых на судах у побережья Мальты

Заявление
Страсбург 04/06/2020
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
  • Imprimer en PDF
Необходимо немедленно высадить мигрантов, удерживаемых на судах у побережья Мальты

«Положение более 400 человек, находящихся на частных судах недалеко от территориальных вод Мальты, является нестабильным и требует немедленных действий», - сказала сегодня Дуня Миятович, Комиссар Совета Европы по правам человека.

Поскольку Мальта закрыла свои порты в связи с кризисом Covid-19, спасенных в море людей не высаживают на сушу, а переводят на суда, арендуемые правительством у побережья Мальты. Правительство публично заявило, что находящиеся на кораблях лицам придется оставаться там до тех пор, пока другие государства-члены не возьмут на себя обязанность по их принятию у себя.

В апреле Комиссар подчеркнула, что, несмотря на проблемы, связанные с ситуацией Covid-19, безопасная и быстрая высадка спасенных в море людей должна продолжаться. В начале мая Комиссар призвала власти Мальты не ограничивать в правах спасенных лиц несмотря на разногласия между государствами-членами в отношении высадки и руководствоваться гуманитарными соображениями в приоритетном порядке. «Я обеспокоена тем, что тех пор были арендованы дополнительные суда, а количество содержащихся там людей, не имеющих скорой перспективы высадки на сушу, существенно увеличилось».

Комиссар настоятельно повторяет, что прибрежным государствам-члены, находящимся на передовой в вопросе приема беженцев, лиц, ищущих убежища, и мигрантов, требуется поддержка со стороны других государств. Соответственно, создание структурных решений на европейском уровне остается решающим фактором в данном вопросе. «Дискуссии о справедливой и равноправной системе разделения ответственности длятся слишком долго. Я еще раз призываю государства-члены оперативно принять решение о создании такой системы в духе солидарности. Тем не менее, я считаю, что содержание спасенных в море лиц на суднах, как это происходит сейчас, является неправильным способом осуществления столь необходимых изменений», - добавляет она.

Приветствуя эвакуацию некоторых категорий наиболее уязвимых лиц, Комиссар отмечает, что гораздо больше людей продолжало находиться в море длительное время, некоторые - более месяца, в течение которого так и не было найдено конкретного решения. «Опыт показывает, что когда спасенные люди долго остаются без возможности высадки, их здоровье, как правило, быстро ухудшается», - прокомментировала она. «Это может привести к возникновению чрезвычайной ситуации, которая все равно потребует от властей Мальты, контролирующих эти суда, выполнить свои обязательства по их срочной эвакуации. В этом контексте позиция Мальты о высадке мигрантов на сушу только после принятия другими государствами обязательства по их релокации только продлевает страдания находящихся на борту людей и в конечном итоге ставит под угрозу их физическое и психическое здоровье».

«В качестве немедленной меры я призываю Мальту предоставить контролирующим органам и учреждениям, оказывающим помощь и защиту, доступ к спасенным», - заявила Комиссар. Однако за этим должны последовать срочные и конкретные действия, чтобы как можно скорее положить конец сложившейся ситуации и избежать ее повторения. Комиссар также обеспокоена тем, что бесконтрольное содержание спасенных на море лиц на судах и отсутствие средств правовой защиты могут не соответствовать праву на свободу и личную неприкосновенность, как это гарантируется статьей 5 Европейской конвенции о правах человека. «Я также настоятельно призываю Мальту обеспечить, чтобы решение о размещении судов непосредственно за пределами территориальных вод не привело к тому, что находящиеся на борту суда люди были лишены возможности запрашивать международную защиту», - добавила она.

Комиссар повторила, что, несмотря на любые проблемы, по-прежнему крайне важно, чтобы ни одно из действий государств-членов Совета Европы, прямо или косвенно, не привело к возвращению мигрантов обратно в открытое море, где они могут столкнуться с серьезными нарушениями прав человека. В этой связи она вновь подчеркнула свою позицию о том, что любое сотрудничество с ливийскими властями, которое приведет к такому возвращению, должно быть приостановлено.