Назад

Комиссар призывает Мальту выполнить свои обязательства по спасению жизней на море, обеспечить быструю и безопасную высадку на берег и расследовать сообщения о задержке или отсутствии реакции на бедствие в море

Письмо
Страсбург 11/05/2020
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
  • Imprimer en PDF
Комиссар призывает Мальту выполнить свои обязательства по спасению жизней на море, обеспечить быструю и безопасную высадку на берег и расследовать сообщения о задержке или отсутствии реакции на бедствие в море

В опубликованном сегодня письме на имя премьер-министра Мальты Роберта Абела Комиссар призывает правительство Мальты выполнять в полной мере свои обязательства в области прав человека в отношении мигрантов, в том числе просителей убежища и беженцев, которые пересекают Средиземное море, чтобы достичь Европы.

«В соответствии со своими обязательствами по международному морскому праву и законодательству в области прав человека власти Мальты должны эффективно и незамедлительно реагировать на любую бедственную ситуацию на море, о которой им стало известно», - указывает Комиссар в своем обращении. Она также настоятельно призывает власти Мальты рассмотреть и расследовать все заслуживающие доверия заявления о задержке или отсутствии ответа на любую такую ​​ситуацию.

Далее на английском языке.

Noting that Libya cannot be considered a place of safety, the Commissioner calls on Malta’s government to refrain from any action that would result in the return to and disembarkation in Libya of persons rescued or intercepted at sea. This also includes refraining from issuing instructions to private vessels to disembark rescued persons in Libya, and not handing over responsibility to the Libyan Coast Guard or related entities when the foreseeable consequence of this would be disembarkation in Libya. In addition, she urges the government to ensure full accountability for situations in which action by the Maltese authorities has directly or indirectly led to such returns.

While acknowledging the challenges - now exacerbated by the COVID-19 pandemic - that sea crossings and arrivals have posed for Malta for a considerable time, she reiterates that such challenges cannot negate clear obligations to save lives at sea and to ensure prompt and safe disembarkation.

The Commissioner stresses that she will continue to call for more solidarity from Council of Europe member states with those countries, like Malta, which are on the frontline of migration movements to Europe, and for better co-operation to ensure the effective preservation of life and the protection of the human rights of those at sea, including through responsibility sharing for adequate search and rescue capacity and the timely disembarkation of those rescued. She also underlines the need to ensure that humanitarian considerations always take priority over disagreements between member states about disembarkation.

Referring to her Recommendation ‘Lives saved. Rights protected. Bridging the protection gap for refugees and migrants in the Mediterranean’, the Commissioner stresses the need for all Council of Europe member states, including Malta, to seek constructive co-operation with civil society, especially NGOs that engage in search and rescue activities and those that monitor and defend the human rights of migrants at sea. “It is crucial that states refrain from criminalising, stigmatising or otherwise harassing human rights defenders, and that they ensure an enabling environment for their work”, she writes.