Назад

Комиссар Миятович подчеркивает необходимость усиления борьбы с домашним насилием в Румынии

ПРАВИЛО 9.
Страсбург 05/08/2020
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
  • Imprimer en PDF
Комиссар Миятович подчеркивает необходимость усиления борьбы с домашним насилием в Румынии

Сегодня Комиссар опубликовала свое обращение в Комитет министров в контексте надзора за исполнением постановления, вынесенного Европейским судом по правам человека по делу Бэлцан против Румынии в 2017 году. Суд установил нарушение запрета пыток и бесчеловечного и унижающего достоинство обращения, поскольку власти не смогли защитить заявительницу от неоднократных актов домашнего насилия со стороны ее бывшего супруга. Суд также установил наличие дискриминации из-за отношения следствия, прокуратуры и судебных органов к заявителю как женщине.

Далее на английском языке.

The Commissioner highlights that the Romanian authorities should remove the obstacles that prevent women from accessing justice; increase the availability and accessibility of support measures for victims of domestic violence; and prevent domestic violence and other forms of gender-based violence against women.

“A stronger commitment of the authorities is needed to ensure the effective protection of women from gender-based violence in Romania,” writes the Commissioner, underscoring that this is an essential component of guaranteeing women’s rights and advancing gender equality in the country.