Йерсилд (Jersild) против Дании   | 1994

Реформы, направленные на защиту свободы СМИ, после того, как журналист был приговорен за репортаж об экстремистах

Наказание журналиста за содействие распространению заявлений, сделанных другим лицом в интервью, серьезным образом препятствовало бы вкладу прессы в обсуждение вопросов, представляющих общественный интерес, и этого не должно происходить, за исключением тех случаев, когда для этого имеются особенно веские основания

Постановление Большой Палаты Европейского суда по правам человека, 23 сентября 1994 года

Контекст

Йенс Йерсилд – журналист. Он снял новостной репортаж об экстремистской молодежной группе в Дании. Репортаж был направлен на выявление проблемы расизма, при этом главное внимание уделялось отдельным людям, их психологии и социальному происхождению. В репортаже экстремисты высказывали весьма оскорбительные комментарии об этнических меньшинствах. Это было в собеседовании с местным социальным работником, который увязал расистские позиции молодежи с отсутствием экономических возможностей и преступной средой.

Й. Йерсилда был также осужден за оказание помощи в распространении расистских комментариев. На него наложен штраф в размере 1 000 датских крон.

Постановление ЕСПЧ

Суд установил, что репортаж был направлен на выявление и анализ лиц, представлявших социальную проблему. Его целью не было распространение расистских ценностей, наоборот, задача репортажа состояла в привлечении общественного внимания к проблеме, вызывающей широкую озабоченность, при этом расисты были представлены как антиобщественные экстремисты.

Могут быть случаи, когда жестокий язык ненависти должен подвергаться наказанию. Однако в этих обстоятельствах приговор Й. Йерсилду за его работу был несоразмерным и нарушал его право на свободу выражения мнения.

Последующие шаги

В 1994 году Верховный суд Дании применил судебную практику Страсбургского суда к делам, касавшимся свободы СМИ. Вместе с новым законодательством это расширило полномочия датских судов по защите свободы слова журналистов.

Уголовное дело против Й. Йерсилда было пересмотрено.

Themes:

Соответствующие примеры

Медсестра получила компенсацию после увольнения за раскрытие информации

Бригитте Хайниш работала медсестрой с пожилыми людьми. Она заявила, что практика в доме престарелых, где она работала, создает риск для пациентов. После того как она заявила об этом публично, она была уволена. При этом суды Германии установили, что ее увольнение было законным – поэтому Б. Хайниш обратилась с ее делом в Страсбург. Ее дело было вновь рассмотрено и она получила компенсацию.

Read more

Правосудие для человека, которого заставили заплатить огромный штраф за публикацию критики должностного лица

Зоран Лепожич написал статью, в которой утверждал, что мэр растратил общественные деньги. Мэр выиграл дела о диффамации и З. Лепожича приговорили к штрафу размером более восьми среднемесячных зарплат. Страсбургский суд постановил, что это было необоснованно и нарушило право З. Лепожича на свободу слова. Верховный суд Сербии принял меры по защите свободы выражения мнения при таких обстоятельствах.

Read more

Журналист, которого осудили за то, что он задавал вопросы, выиграл дело о свободе выражения мнения в Европейском суде

В репортаже о предполагаемой коррупции в португальском футболе Хосе Мануэль Колачо Местре задавал вопросы в интервью о двойной роли Пинто де Коста, который был одновременно председателем футбольного клуба «Порту» и председателем Футбольной лиги Португалии. Из-за этих вопросов Калачо Местре и его работодатель были признаны виновными в уголовном порядке в клевете в судах Португалии.

Read more