If this email does not display properly, view the online version.
Si cet e-mail ne s'affiche pas correctement, visualisez la version en ligne.

For MARS, the debates continue in Europe

In Vilnius (Lithuania), journalists debated on diversity and non discrimination
The 3rd MARS National Media Encounter – Ethics & Editorial Management , co-organised by the EFJ (European Federation of Journalists) and LZS, the Lithuanian Union of Journalists, was held in Vilnius, Lithuania on 30 & 31 January 2012. During these two days, more than 40 journalists, mainly from sport media coverage, exchanged on their professional practices and tried to find ways to better include diversity and non discrimination in the ethical principles and rules of journalism. Find out more on the programme and the participants of the Lithuanian Encounter.


In Paris (France), journalism trainers, journalists, media educators… exchange experiences and ideas for an inclusive journalism training
The 2nd MARS National Media Encounter – Journalism & Media Training & Literacy co-organised by Media Animation and the CLEMI (Liaison centre of education and news media) is held in Paris, France from 11 to 13 April 2012. During these three days, around 35 journalism trainers and journalists joined by some media educators shall conceive and produce journalism training tools using media literacy resources and approaches in order to include diversity and non discrimination as standard angles of media coverage. Find out more on the programme and the participants of the French Encounter.
Pour MARS, les débats continuent en Europe

A Vilnius (Lituanie), des journalistes ont débattu de la diversité et des principes de non discrimination
Les 3ères Rencontres Médiatiques Nationales MARS – Ethique et gestion éditoriale , co-organisées par la FEJ (Fédération européenne des journalistes) et le syndicat des journalistes lituaniens LZS se sont tenues en Lituanie les 30 & 31 mars 2012 à Vilnius. Environ 40 journalistes, majoritairement de sport, ont, au cours de ces deux jours, échangé sur leurs pratiques professionnelles et se sont efforcés rechercher les voies pouvant permettre une meilleure prise en compte de la diversité et des principes de non discrimination au sein des principes éthiques du journalisme. En savoir plus sur le programme et les participants aux rencontres lituaniennes.

A Paris (France), formateurs en journalisme, journalistes, éducateurs aux media… échangent pour une formation au journalisme inclusive
Les 2ères Rencontres Médiatiques Nationales MARS – Formation & Education aux Media et au Journalisme , co-organisées par Media Animation et le CLEMI (Centre de Liaison de l’Enseignement et des Médias d’Information) se tiennent en France du 11 au 13 avril 2012 à Paris. Environ 35 formateurs en journalisme et journalistes auxquels se sont joints quelques éducateurs aux media ont, au cours de ces trois jours, pour objectif de produire des outils de formation au journalisme utilisant ceux de l’éducation aux media visant à inclure la diversité et les principes de non discrimination comme angles de couverture médiatique. En savoir plus sur le programme et les participants aux rencontres françaises.
The next MARS Encounters… Registrations Open! Les rencontres MARS à venir… Inscrivez-vous !
National encounters in Romania, Ireland...
Romania– 24. – 26.05.12 – Babes-Bolyai University / Faculty of Political Sciences & Active Watch (Cluj)3rd MARS National Media Encounters Journalism & Media Training & Literacy – Open to professionals living in Romania, this encounter will follow the work started and proposed during the European encounters. If you are living in Romania and interested to join the encounter, you can preregister online.



Ireland – 25. – 28.04.12 - CRAOL (Dublin) – 3rd MARS National Media Encounters – Cross-Production for Inclusive Coverage. Next April, 30 journalists living in Ireland will look at inclusive and intercultural ways of producing media content. If you are living in Ireland and interested to join the Encounter, please preregister online now.


A European Encounter in Birmingham...
United Kingdom 06. – 08. June 2012Birmingham City University / School of Media – (Birmingham / Millennium centre) – MARS European Media Encounter Ethics & Editorial Management – Open to professionals living in the EU member states, this encounter will broaden the debates and actions developed during the first three national encounters held in France, Poland and Lithuania. If you are interested to participate, you can now preregister online.


And European Media Work Exchanges…
More than 80 professionals have applied to participate in a media work exchange; More or less 20 exchanges are in progress and some have already been completed. Some other professionals have introduced their exchange proposal … Discover the profile of these candidates looking for a European partner by visiting the MARS web wall of ads.
Des rencontres nationales en Roumanie, en Irlande…
Roumanie – 24. – 26.05.12 – Université de Babes-Bolyai / Faculté des Sciences Politiques & Active Watch (Cluj)3èmes Rencontres Médiatiques Nationales MARS Formation & Education au Journalisme et aux Media – Ouverts aux professionnels résidant en Roumanie, ces rencontres continueront de creuser les pistes de formation envisagées lors des rencontres européennes… Si vous résidez en Roumanie et que vous êtes intéressé pour participer, préinscrivez-vous en ligne.

Irlande – 25. – 28.04.12 - CRAOL (Dublin) – 3èmes Rencontres Médiatiques Nationales MARS – Des productions croisées pour une couverture inclusive. En avril prochain, ce sera au tour de 30 journalistes résidant en Irlande d’aller à la recherche de modes de production médiatique inclusif et interculturel… Si vous résidez en Irlande et que vous êtes intéressé pour participer, préinscrivez-vous en ligne.

Des rencontres européennes à Birmingham…
Royaume-Uni – 06. – 08. juin 2012Birmingham City University / School of Media (Birmingham / Millenium Centre) – Rencontres Médiatiques Européennes MARS Ethiques & Gestion Editoriale – Ouverts aux professionnels résidant au sein du territoire de l’Union européenne, cette rencontre prolongera les débats engagés lors des trois premières rencontres nationales organisées en France, en Pologne et en Lituanie… Si vous souhaitez participer, merci de vous préinscrire en ligne.

Et des échanges européens de pratiques médiatiques…
Aujourd’hui, plus de 80 professionnels des media se sont portés candidats pour un échange ; environ 20 duos sont en cours ou ont déjà réalisés leurs échanges… D’autres professionnel/les continuent de déposer leur proposition d’échanges… Découvrez le profil de ces candidat/es à la recherche d’un/e partenaire européen/ne en visitant le mur des petites annonces.
MARS – Outputs online!!! MARS, les productions en ligne !!!
MARS is delivering its first outputs. You will be able to find new MARS products by consulting them on the MARS website. Apart from media reports produced during national encounters and some European media work exchanges, the report, both in French and in English, of the MARS European Media Encounter Journalism & Media Training & Literacy is also available online. This report includes the various training actions proposals debated in the meeting on the same issues organised in Brussels. Please do not hesitate to contact us if you would like to work on these proposals… MARS continuent de livrer ses premières productions. Vous pourrez retrouver régulièrement les nouvelles productions de MARS en consultant le site web. Outre les reportages médiatiques produits lors des rencontres nationales ou des échanges européens de pratiques professionnelles, est disponible en ligne, en français et en anglais, le Rapport Rencontres Médiatiques Européennes MARS Formation & Education au Journalisme et aux Media. Ce rapport regroupe les diverses propositions de pistes de formation envisagées lors des rencontres européennes de Bruxelles. Alors n’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez travailler sur l’une ou l’autre de ces pistes…
MARS still in the news!!! On continue de parler de MARS !!!
You can also follow MARS and contribute to the debate on its main issues via the Facebook page of European Journalists for Diversity. Continuez vous aussi à parler de MARS et à débattre de ces thèmes via la page Facebook des amis de MARS European Journalists for Diversity.
Contact: mars@coe.int - Website: www.coe.int/mars