Сегодня Комитет министров Совета Европы опубликовал шесть рекомендаций испанским властям по вопросам осуществления Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств. Обнародован также доклад Комитета экспертов, содержащий оценку соответствия Испании положениям Хартии.
В своем докладе Комитет экспертов Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств отмечает, что Испания избрала весьма высокий уровень защиты вторых официальных языков автономных образований. Документ указывает на то, что за последние годы значительно улучшилась реализация обязательств страны, вытекающих из Хартии: в частности, тех из них, которые находятся в ведении автономных сообществ.
Однако в докладе – четвертом из подготовленных Комитетом по Испании – отмечается несколько существенных проблем. В закон о ведении судебных и административных разбирательств на том или ином региональном языке не внесены поправки, позволяющие гарантировать осуществление такого права по просьбе одной из сторон. Кроме того, применение региональных языков в некоторых государственных органах и службах (например, в сфере здравоохранения) затруднено из-за нехватки сотрудников, способных ими пользоваться. (Подробнее...)