Вильнес и другие против Норвегии |2013 г.

Присуждение компенсации работавшим в Северном море водолазам за отказ в доступе к информации, касающейся рисков для здоровья

Победа в ЕСПЧ стала стартовой площадкой в наших переговорах с властями. Это принесло нескольким сотням водолазов, в том числе мне, компенсацию и извинения со стороны парламента Норвегии.

Магн Муледаль, водолаз - Фото Магна Муледаля (из личной фотоколлекции)

Обстоятельства дела

У сотен глубоководных водолазов появились серьезные проблемы со здоровьем после участия в водолазных операциях, проводившихся с 1965 по 1990 годы в Северном море в рамках разведки нефтяных месторождений во время «эпохи первооткрывателей» в Норвегии.

Магн Муледаль был одним из таких водолазов. Во время спусков под воду Магн подвергался декомпрессионной болезни, которая возникает, когда уровень давления снижается слишком быстро. Он также пострадал в результате нескольких несчастных случаев, произошедших во время погружения. Однажды, когда одна из платформ перевернулась, ему пришлось доставать со дна тела погибших работников нефтяной вышки. Все указанные инциденты оказали долгосрочное влияние на здоровье Магна.

Это была опасная и напряженная работа. Для спусков на глубину до 50 метров использовалась дыхательная смесь, при этом разгерметизация происходила в воде или на поверхности. Для более длительных спусков под воду использовалась специальная барокамера, в которой ныряльщики могли отдыхать, спать и есть, оставаясь на глубине в перерывах между сменами. Иногда такие периоды длились несколько дней или даже недель подряд. Водолазы применяли специальные таблицы режимов декомпрессии, чтобы определить, сколько времени необходимо, чтобы безопасно отрегулировались уровень давления при подъеме на поверхность.

После увольнения у некоторых коммерческих водолазов появились психические проблемы. Многие из них потеряли трудоспособность.

В 2004 году из чувства морального и политического долга правительство Норвегии разработало схему выплат компенсаций для водолазов. Однако правительство не признало юридическую ответственность за произошедшие события. Это привело к ряду безуспешных судебных исков со стороны водолазов, которые хотели получить больший размер компенсации морального вреда на основании пренебрежительного отношения государства.

Постановление ЕСПЧ

Европейский суд постановил, что Норвегия не смогла предоставить водолазам доступ к необходимой информации, которая позволила бы им оценить риски для жизни и здоровья. Это являлось нарушением прав заявителей.

Во время «эпохи первооткрывателей» из-за высоких затрат на более длительную декомпрессию компании, организующие водолазные операции, использовали таблицы режимов декомпрессии, предназначенные для краткосрочного погружения. Информация об этих таблицах была засекречена, чтобы сохранить конкурентное преимущество перед другими компаниями.

Власти Норвегии не попросили компании разработать свои таблицы режимов декомпрессии перед началом проведения водолазных операций. Если бы они сделали это, использование неподходящих таблиц можно было бы предотвратить, и серьезный риск для здоровья и безопасности водолазов был бы устранен.

Суд присудил выплатить каждому водолазу компенсацию в размере 8 000 евро.

Ход исполнения постановления

В дополнение к присужденной ЕСПЧ компенсации Норвегия предложила водолазам и семьям погибших водолазов, которые оказались в похожей ситуации, выплатить дополнительную компенсацию. Это также касалось людей, которые уже получили выплаты по схеме 2004 года.

В рамках указанного соглашения к 2015 году правительство Норвегии выплатило компенсацию 250 водолазам и семьям погибших водолазов на общую сумму 1 925 207 евро.

Themes:

Соответствующие примеры

Fair compensation for victims of infected blood scandal

The European court ruled that Italy’s decision to stop victims from receiving inflation-adjusted compensation breached their human rights. Many relied on the payments to cover ongoing medical costs. The court’s ‘pilot judgment’ found that many others had potentially been affected by the decision, resulting in Italy making back payments totalling hundreds of millions of euros to victims.

Read more

Правосудие для семьи человека, ставшего жертвой отравления асбестом

Ханс Моор во время своей работы в 1960-х и 1970-х годах подвергся воздействию асбеста. В результате он заболел раком, который был диагностирован в 2004 году. Ханс Моор скончался в 2005 году в возрасте 58 лет. До своей кончины Х. Моор обратился с иском для получения компенсации от своего бывшего работодателя за то, что не были приняты меры предосторожности в отношении воздействия асбеста. Иск...

Read more