U cilju daljeg podsticanja kreiranja politika zasnovanih na znanju, Savet Evrope je u saradnji sa Institutom za uporedno pravo, objavio četiri publikacije koje sadrže prevode dokumenata na srpski jezik koji postavljaju standarde u oblasti vladavine prava i stavio ih na raspolaganje sudijama, tužiocima i drugim zainteresovanim stranama (tekstovi ranije uglavnom nisu bili dostupni na srpskom jeziku).

Ove publikacije uključuju srpske prevode mišljenja Konsultativnog veća evropskih sudija i Konsultativnog veća evropskih tužilaca, odabrane preporuke Komiteta ministara Saveta Evrope i određenih mišljenja Venecijanske komisije, kao i relevantne presude Evropskog suda za ljudska prava i Suda pravde Evropske unije.

Sudija Snežana Bjelogrlić, predsednica Društva sudija Srbije, naglasila je da je ova inicijativa značajno dostignuće u svetlu tekućih rasprava o izmenama Ustava u delu koji se odnosi na pravosuđe. Istakla je važnost reforme zasnovane na znanju i napomenula da će deljenje ovih publikacija predstavnicima pravosuđa pomoći da se obezbedi njihovo aktivno učešće u budućim diskusijama.

Linkovi za publikacije se nalaze dole. Ako ste zainteresovani da dobijete štampane primerke ovih publikacija poštom, potrebno je da dostavite poštansku adresu na [email protected] najkasnije do 31. januara 2021. godine.

Misljenja Konsultativnog veca evropskih sudija i Magna karta sudija

Misljenja Konsultativnog veca evropskih tuzilaca 

Odabrani dokumenti Venecijanske komisije i Komiteta ministara Saveta Evrope

Odabrana sudska praksa Evropskog suda za ljudska prava i Suda pravde Evropske unije

Publikacije su nastale u okviru projekta „Jačanje procesa reforme pravosuđa u Srbiji“ koji sprovodi Savet Evrope, uz podršku Ministarstva spoljnih poslova Savezne Republike Nemačke.