Назад День прав человека 2017

Ягланд и Тиммерманс призывают европейские государства подтвердить приверженность стандартам прав человека
Франс Тиммерманс и Турбьёрн Ягланд

Франс Тиммерманс и Турбьёрн Ягланд

Генеральный секретарь Совета Европы Турбьёрн Ягланд и первый заместитель председателя Европейской комиссии Франс Тиммерманс опубликовали совместное заявление с призывом к правительствам и оппозиционным политикам во всех европейских государствах оставаться приверженными продвижению и поддержанию стандартов прав человека.

В заявлении, приуроченном ко Дню прав человека (10 декабря), они предупреждают о "мигающих сигнальных лампочках" и "очевидном снижении" поддержки международных стандартов. Все это необходимо преодолеть благодаря подтверждению приверженности со стороны ответственных властей на предстоящие месяцы и годы.

Ягланд и Тиммерманс заявили:

"День прав человека в 2017 году – это время для честных размышлений и призыва к скоординированным действиям.

Недавние тенденции в Европе свидетельствуют о том, что общая приверженность правам человека уже не такая, какой она была ранее. Европейские страны на протяжении длительного времени были верными защитниками прав человека, однако ныне мы видим реальную опасность того, что мы начнем пятиться назад.

Мы все были свидетелями тревожных примеров: ограничение свободы выражения мнений; проявление терпимости к дискриминации, а в некоторых случаях её поощрение; выборочное применение принципа верховенства права.

Те, кто ценит свободу и справедливость, не могут согласиться с этим очевидным подрывом индивидуальных прав. Мир и стабильность Европы зависят от демократии, верховенства права и полного соблюдения прав человека. Как учит нас история, одно никогда не должно использоваться против другого.

Европейская конвенция о защите прав человека в 1950-х годах закрепила основополагающие гарантии защиты, на которые имеет право каждый взрослый и ребенок.

Европейская конвенция была принята на основе консенсуса вскоре после окончания разрушительной мировой войны и тех ужасов, которые никогда не должны повториться. Она была разработана, чтобы выдержать проверку временем и обеспечить, чтобы никогда не были преданы забвению уроки самых мрачных времен нашей истории.

Все государства-члены Евросоюза и 19 других европейских стран ратифицировали Конвенцию. Хартия основных прав Европейского Союза основывается на принципах этой Конвенции.

Совет Европы и Европейская комиссия работают рука об руку над обеспечением того, чтобы права человека соблюдались на практике.

Эти права не могут быть предметом каких-либо переговоров.

Однако для их обеспечения мы зависим от полного и безусловного сотрудничества всех стран-членов европейской семьи, а это сотрудничество и приверженность должны быть усилены.

В прошлом году Европейский суд по правам человека вынес 488 постановлений, касающихся государств-членов ЕС, причем в трех четвертях из них было установлено по крайней мере одно нарушение Европейской конвенции о правах человека.

При этом шесть из десяти стран с наибольшим числом нарушений по отношению к размеру населения, были государства-члены ЕС.

Предупредительные сигналы мигают и настало время обратить на это внимание. Мы призываем все европейские правительства и всех европейских политиков увидеть это предупреждение и начать работу.

Все наши европейские государства должны подтвердить свою приверженность культуре прав человека, выполнять обязательства, которые они на себя приняли, и на этой основе применять принцип верховенства права.

И только тогда каждый европеец сможет иметь возможность жить полной жизнью, без угрозы дискриминации или злоупотреблений".

Генеральный секретарь Страсбург 8 декабря 2017 г.
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page