Обстоятельства дела

На протяжении многих лет Наталья Гарнага жила со своей матерью, отчимом и сводным братом. Она хотела более тесным образом связать себя со своей сводной семьей и взять фамилию отчима и отчество по его имени. Отчима Натальи зовут Юрий, то есть ее отчество, по украинской традиции, стало бы «Юрьевна».

Но когда Наталья подала заявление на смену отчества в местный отдел государственной регистрации актов гражданского состояния, она получила отказ. Сотрудники ведомства пояснили, что изменить отчество можно только в случае, если ее биологический отец изменит свое имя.

Жалобы Натальи в украинские суды были отклонены. И она решила обратиться в Страсбургский суд.