Contexte

Pendant des années, Nataliya Garnaga a vécu avec sa mère, son beau-père et son demi-frère. Elle voulait s’associer plus étroitement avec sa belle-famille en prenant le nom de famille de son beau-père et un patronyme basé sur le prénom de ce dernier. Le beau-père de Nataliya s’appelle Yuriy, de sorte que son patronyme deviendrait Yuriyivna, selon la tradition ukrainienne. 

Mais lorsque Nataliya Garnaga a demandé à son bureau d'état civil local de changer de nom patronymique, sa demande a été refusée. Les autorités lui ont dit qu'elle ne pouvait changer de nom patronymique que si son père biologique, dont elle s’était éloignée, changeait de prénom.

Les recours de Nataliya Garnaga devant les tribunaux ukrainiens ont été rejetés. Elle a décidé de saisir la Cour de Strasbourg.