Назад

Сенатор попал в тюрьму за критику правительства

Кастеллс (Castells) против Испании  | 1992

Сенатор попал в тюрьму за критику правительства

Будучи сенатором, в 1979 году я опубликовал статью под названием «Отвратительная безнаказанность» в Пунто и Хора, в которой рассказал об убийствах полицией или параполицейскими группами, которые остались безнаказанными. …
[Я получил] приговор в виде одного года тюремного заключения за оскорбление высоких учреждений нации

Мигель Кастеллс, цитируется по El Nacional - © Фотографии NacióDigital

Контекст

Мигель Кастеллс был адвокатом и членом Сената Испании. В 1979 году он написал статью, в которой заявлялось, что власти должным образом не расследовали ряд убийств, которые предположительно были осуществлены экстремистскими правыми группами. Согласно М. Кастеллсу, экстремистские группы получили гарантии неприконовенности от преследования, до того как они осуществили свои преступления.

М. Кастеллс был привлечен к ответственности за оскорбление правительства. Несколько раз в ходе расследования М. Кастеллс предлагал доказать выдвинутые им обвинения. Однако суды Испании постановили, что ему не разрешается представить такие доказательства, поскольку на основании законодательства Испании лицо могло быть признано виновным в оскорблении государственных институтов, даже если его обвинения были обоснованными.

М. Кастеллс был осужден и приговорен к одному году тюремного заключения, а также временному запрету на занятие государственной должности или осуществление своей профессиональной деятельности. 

Постановление ЕСПЧ

Европейский суд постановил, что для граждан крайне важно иметь возможность использовать свободу выражения мнения для обеспечения подотчетности своего правительства. Однако на основании испанского законодательства того времени, даже если лицо критиковало правительство правдиво и добросовестно, тем не менее, оно могло по-прежнему быть осуждено за уголовное преступление.

М. Кастеллс не мог защищать себя юридически, продемонстрировав, что он действовал добросовестно или же доказать, что его обвинения обоснованы. Осуждение его при таких обстоятельствах нарушало его право на свободу слова.

Свобода выражения мнения… представляет собой одну из важнейших основ демократического общества и одно из основных условий для его прогресса

 Постановление Европейского суда по правам человека, апрель 1992 года - © Фотографии  ELNACIONAL

Последующие шаги

М. Кастеллсу была выплачена компенсация и судебные издержки.

После этого дела и других дел в 1993 году Конституционный суд Испании принял заявление о том, что судебная практика Европейского суда по правам человека будет непосредственно применяться в праве Испании – в частности, в том что касается свободы выражения мнения. Помимо прочего, это означало, что в качестве защиты в разбирательствах по обвинениям в диффамации в Испании можно использовать правду, то есть суды Испании уже не могли выносить подобные решения вновь.

Комитет министров Совета Европы продолжает мониторинг защиты свободы выражения мнения в Испании.

Ссылки