Удовичич против Хорватии |2014 г.

Расширение полномочий государственных инспекторов после того, как женщина выиграла дело о шумовом загрязнении

Моя жена и я стали мишенями. Когда посетители кафе напивались, они начинали ломиться в наши двери, разбивать окна...

Бозе, муж Любицы Удовичич, цитата в газете Večernji list 

Обстоятельства дела

Жизнь Любицы Удовичич стала несчастной после того, как сосед решил превратить принадлежащее ему помещение, находившееся непосредственно под квартирой заявительницы, в бар и магазин.

Сначала Любица обратилась с жалобой в органы власти, когда ее сосед предпринял серьезные строительные работы, такие как снос несущих стен. Она заявляла, что ее не допустили к процессу принятия решений, а многочисленные жалобы в органы власти не были рассмотрены должным образом.

На протяжении более десяти лет Любица и ее семья боролись с чрезмерным шумом, который исходил от бара: громкой музыкой, криками, пением, звуками бьющегося стекла и скрежета стульев по полу.

Зачастую посетители бара напивались и становились агрессивными. Иногда они справляли нужду снаружи. По поводу этих нарушений полицию вызывали десятки раз.

Постановление ЕСПЧ

ЕСПЧ постановил, что власти Хорватии позволили ситуации длиться более десяти лет и за все это время не нашли решения. Они не смогли исполнить постановления судов Хорватии, которые учли некоторые жалобы Любицы и постановили пересмотреть ее дело при полном участии заявительницы. Это являлось нарушением прав Любицы.

Подобный шум [...] должен был негативно влиять на повседневную жизнь заявительницы.

Постановление Европейского суда по правам человека, апре́ль 2014 года

Ход исполнения постановления

В ответ на постановление ЕСПЧ Хорватия приняла два новых закона, призванных обеспечить более эффективную защиту от шумового загрязнения.

  • Согласно Закону о государственной инспекции 2018 года, который вступил в силу в 2019 году, все инспекции должны проводиться одним специализированным и независимым органом. Если лица или компании не исполняют предписания инспекторов по снижению уровня шума, могут быть назначены более высокие штрафы.
  • Закон об административной инспекции 2018 года обеспечивает эффективное участие всех сторон в спорах и защиту их прав и интересов.

Магазин, находившийся под квартирой Любицы, был закрыт в 2010 году. Бар закрылся в 2013 году.

Themes:

Соответствующие примеры

Введение строгого контроля за опасными производствами после обращения в ЕСПЧ отца и сына по поводу использования цианида на золотом руднике

После того как золотодобывающая компания получила разрешение на дальнейшее использование цианида в своей деятельности, несмотря на катастрофические последствия утечки химического вещества, житель Бая-Маре Василь Татар начал опасаться за здоровье своего сына Паула. Отец и сын обратились в Европейский суд по правам человека, который постановил, что Румыния не смогла гарантировать заявителям право...

Read more

Экологические активисты добились правосудия в деле о диффамации корпорации «Макдоналдс»

Корпорация «Макдоналдс» выиграла дело о клевете против двух экологических активистов Хелен Стил и Дэвида Морриса, которые не могли позволить себе адвоката во время судебного процесса. Европейский суд постановил, что отказ Соединенного Королевства предоставить бесплатную юридическую помощь Хелен и Дэвиду привел к нарушению их прав. Отныне в Соединенном Королевстве при рассмотрении дел о...

Read more