Назад

Неспособность расследовать жалобу на жестокое обращение в отношении человека, пытавшегося помочь полиции

Трайкоски против «бывшей Югославской Республики Македония»  | 2008

Неспособность расследовать жалобу на жестокое обращение в отношении человека, пытавшегося помочь полиции

Суд приходит к выводу, что расследование по жалобе заявителя о том, что он получил телесные повреждения от рук полицейских, не было тщательным и эффективным

Постановление Европейского суда по правам человека, февраль 2008 года

Предыстория

Цветан Трайкоски узнал о возможности пожара и взрыва на автозаправочной станции. Он со своей женой направился в полицейский участок в Прилепе, чтобы сообщить об этом.

В полицейском участке возник спор по поводу того, где он припарковал машину. По утверждению г-на Трайкоски, один из полицейский направил пистолет ему в голову. Затем появились еще семь или восемь других полицейских и, как он утверждает, вытолкали его на лестницу, а затем избили, нанося удары по всему телу и используя при этом оскорбительные выражения.

Прокурор отказался выдвинуть обвинения против сотрудников полиции. Он основывал свое решение исключительно на показаниях сотрудников полиции, не принимая во внимание другие доказательства, такие как показания г-на Трайкоски, его жены и врачей, которые обследовали его после инцидента.

Г-н Трайкоски сам обратился в суд, назвав имя одного из нападавших. Однако суд отказал в рассмотрении дела на том основании, что г-н Трайкоски не мог назвать по имени каждого из причастных к делу офицеров. Суд отказался помочь г-ну Трайкоски идентифицировать нападавших или заслушать другие свидетельства о произошедшем.

Постановление ЕСПЧ

Европейский суд постановил, что не было проведено надлежащего расследования. Государственный обвинитель не учел доказательства, подтверждающие заявления г-на Трайкоски. Суд первой инстанции совершил ошибку, отклонив жалобу г-на Трайкоски лишь на том основании, что он не смог идентифицировать каждого из причастных к делу офицеров, тем более что власти не оказали ему никакой помощи в проведении опознания.

Последовавшие действия

В результате этого и ряда других аналогичных решений Европейского суда в стране был принят рях мер для обеспечения надлежащего расследования заявлений о жестоком обращении со стороны полиции.

  • В 2010 году был принят новый закон о прокуратуре, содержащий правовые реформы, конкретно направленные на устранение недостатков, выявленных Европейским судом. В нем содержится требование о том, чтобы прокуроры принимали решение по жалобе на уголовное преступление в течение трех месяцев после ее получения. Если государственный прокурор не сделает этого, ему вменяется в обязанность проинформировать об этом заявителя и вышестоящего прокурора;
  • В обязательной для исполнения инструкции, изданной в 2013 году, указывается, что обо всех случаях предполагаемого жестокого обращения или пыток со стороны представителей власти следует сообщать Генеральному прокурору;
  • Для судей, прокуроров и сотрудников полиции были организованы занятия, разъясняющие стандарты Европейского суда в отношении надлежащего расследования заявлений о жестоком обращении со стороны полиции.

Г-ну Трайкоски была присуждена компенсация в размере 1 000 евро.

Ссылки


Соответствующие примеры

Реформы после бесчеловечного обращения с 4-летней девочкой

Табита Митунга, когда ей было четыре года, была задержана бельгийскими властями и содержалась под стражей примерно в течение двух месяцев без семьи, друзей и без кого-либо, кто бы за ней присматривал. Она пережила психологический стресс и Страсбургский суд постановил, что ее права были нарушены. Ее дело выявило необходимость повышения уровня защиты несопровождаемых детей в Бельгии и привело к...

Read more

Правосудие в отношении шестнадцатилетней умственно отсталой девушки, подвергшейся сексуальному насилию

Умственно отсталая девушка Y. подверглась сексуальному насилию в ночь после своего шестнадцатилетия. Отец Y. пытался возбудить уголовное дело против насильника, но голландский закон гласил, что только жертва может инициировать уголовное преследование. Состояние Y. не позволяло ей сделать это, в связи с чем злоумышленник не был привлечен к ответственности. Европейский суд постановил, что тем...

Read more

Торговля людьми была криминализирована после того, как 14-летнюю девочку держали в домашнем подневольном состоянии в Париже

С возраста 14 лет Анриетт Акофа Силиадин держали в домашнем принудительном состоянии. Она работала целый день, 7 дней в неделю на протяжении более четырех лет, без оплаты. Люди, которые несут за это ответственность, не могли должным образом быть привлечены к ответственности, поскольку во французском законодательстве не была предусмотрена уголовная ответственность за эти действия. Данное дело...

Read more

Правосудие для жертв злоупотреблений в отношении детей

Находясь вместе со своими родителями, четверо детей подвергались ужасному отсутствию ухода и эмоциональным злоупотреблениям. Страсбургский суд установил, что местные власти знали об этом насилии и могли принять меры по защите детей, но не делали этого в течение 4,5 лет. Детям была присуждена компенсация, которая составила финансовые средства для будущего психологического лечения.

Read more

Правосудие после того, как власти не расследовали утверждения о жестокости со стороны полиции

Александр Михайлов заявил, что его жестоко избили полицейские – как в общественном месте, так и когда он пришел в себя в полицейском участке. Страсбургский суд постановил, что последующее расследование не было независимым и было отмечено серьезными недостатками, такими как отсутствие сбора соответствующих свидетельств. Были проведены реформы для того, чтобы следствие стало более независимым.

Read more

Укрепление мер по защите задержанных после того, как полиция подвергла дантиста жестокому обращению

Владимир Куммер был дантистом. Однажды ночью, как заявлялось, его обнаружили справляющим малую нужду на улице. Сотрудники полиции поместили его в камеру, где его приковали к стене и, возможно, избили. Страсбургский суд постановил, что В. Куммер подвергся унижающему достоинство обращению и что не было проведено должного расследования. Данный инцидент привел к значительным изменениям, для того...

Read more

Реформы по предупреждению жестокости полиции после насильственного нападения на невинного человека

Артур Мрозовски возвращался на поезде домой, когда прибыла полиция в связи с буйным поведением других пассажиров. А. Мрозовски был трезвым, вел себя мирно и спокойно, однако сотрудник полиции ударил его по лицу дубинкой, выбив ему три зуба. Следствие установило, что полиция не совершила ничего противоправного, однако Европейский суд вынес постановление в его пользу. После этого и других дел...

Read more