Cultural heritage, cornerstone of European construction

How can Europeans be brought to realise that their cultural heritage both unites and differentiates them, and that this heritage is a vehicle for mutual discovery and understanding?

To take up this triple challenge, the Council of Europe in 1991 launched the European Heritage Days [EHD], an initiative which in 1999 became a joint Council of Europe-European Commission action.

Throughout Europe during the weekends of September, the European Heritage Days opens up numerous sites and monuments, some normally closed to the public.

The 50 States party to the Council of Europe Cultural Convention will be actively involved in this initiative, and it is forecast that more than 30 000 sites and monuments participating in the event will have some 20 million visitors.

2022
Jornadas Europeas del Patrimonio Estrasburgo 7 Septiembre 2022
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
  • Imprimer en PDF
Las Jornadas Europeas del Patrimonio de 2022 se centran en el “patrimonio sostenible”

El patrimonio sostenible es el tema elegido para las Jornadas Europeas del Patrimonio de 2022: las jornadas se centran en el papel activo de las comunidades a la hora de edificar un futuro sostenible y duradero para el patrimonio europeo, dentro del contexto de los cambios medioambientales y de todos los riesgos relacionados. Las Jornadas Europeas del Patrimonio, una iniciativa conjunta del Consejo de Europa y de la Comisión Europea desde 1999, son uno de los eventos culturales interactivos más festejados en Europa.

La naturaleza paneuropea del programa une a los habitantes de Europa y enriquece la noción del patrimonio cultural europeo, tal y como lo dicta el Convenio Cultural Europeo. Este año, se realizarán hasta 50.000 eventos destinados al reconocimiento del valor de un patrimonio europeo común y a la necesidad de su preservación para las generaciones presentes y futuras.

Durante las próximas semanas, se propondrá un gran abanico de actividades culturales (exhibiciones, talleres, actuaciones, visitas guiadas) para la promoción de un patrimonio sostenible que respete la vida salvaje y la biodiversidad.

“El desarrollo sostenible es una de las prioridades del Consejo de Europa. Nuestra organización ha contribuido a la creación de un marco legal común europeo para la defensa de la biodiversidad, la gestión del campo y la planificación del territorio. Por consiguiente, las Jornadas Europeas del Patrimonio de 2022 y su tema sobre el patrimonio sostenible son una gran oportunidad para concienciar a la población sobre la lucha contra la degradación del medioambiente y el cambio climático, desarrollando una cultura de sostenibilidad para la protección de la diversidad cultural.”, dijo Marija Pejčinović Burić, Secretaria General del Consejo de Europa.

Dada la importancia que los edificios históricos tienen en relación con la identidad local, los eventos de este año se centrarán en los medios de conservación del patrimonio que preservan y restauran edificios históricos usando técnicas, capacidades y materiales tradicionales como parte de un desarrollo urbano social y medioambiental sostenible.

Este año celebramos el patrimonio a través del prisma de la sostenibilidad, la cual no podría ser más relevante dados los drásticos signos de cambio climático que nuestro continente ha sufrido este verano. Las Jornadas Europeas del Patrimonio representan una gran oportunidad para concienciar sobre los riesgos a los que se enfrenta nuestro patrimonio común y para emprender acciones sostenibles y responsables para su conservación. No solo para nuestro disfrute o para la preservación de nuestras identidades culturales, sino para también asegurar un legado a las generaciones futuras”, dijo Mariya Gabriel, Comisaria Europea de Educación, Cultura, Juventud y Deporte.


 Nota de prensa
Las Jornadas Europeas del Patrimonio de 2022 se centran en el “patrimonio sostenible”
 [EN]

Chaque année, des événements sont organisés autour d'un thème spécifique

  • formes particulières de patrimoine - fermes, instruments de musique, traditions culinaires, paysagisme jardinier
  • périodes précises de l'Histoire - patrimoine médiéval, patrimoine baroque
  • société - patrimoine et citoyenneté, patrimoine et jeunesse

  • Faire prendre conscience aux citoyens européens de la richesse et de la diversité culturelle de l'Europe
  • Créer un climat permettant d'apprécier la vaste mosaïque des cultures européennes
  • Contribuer à renforcer le sentiment de partage d'une identité commune européenne
  • Réagir face au racisme et à la xénophobie et encourager une plus grande tolérance en Europe et au-delà des frontières nationales