Irish Presidency - news
Председательство в Комитете министров переходит к Исландии
Согласно принципу ротации, председательство в Комитете министров Совета Европы перешло от Ирландии к Исландии. Церемония передачи состоялась в ходе заседания представителей 46 государств – членов Организации. Новый председатель – министр иностранных дел Исландии Тордис Кольбрун Рейкфьорд...
Global Citizenship Education: Declaration agreed in Dublin
The fifth-ever European Congress on Global Education took place in Dublin from 3-4 November. It was a joint initiative of the Council of Europe’s North South Centre and the EU’s Global Education Network Europe (GENE) with the aim of building broader and deeper political support and commitment to...
Подведение итогов председательства Ирландии
Совет Европы опубликовал краткий доклад о шестимесячном председательстве Ирландии в Комитете министров, которое заканчивается 9 ноября 2022 года. Ирландия приняла пост председателя 20 мая – критический момент в истории Совета Европы как организации, стремящейся отреагировать на войну в Украине,...
Саммит в Рейкьявике для обновления «Совести Европы»
Министр иностранных дел Ирландии Саймон Ковени, премьер-министр Исландии Катрин Якобсдоттир и Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич приветствовали решение Комитета министров о проведении саммита глав государств и правительств Совета Европы 16-17 мая 2023 года в Рейкьявике, Исландия....
European Roundtable in Dublin on 'Right to life, security and protection from violence'
A European Roundtable on ‘Right to life, security and protection from violence: combating SOGIESC-based hate crime across Europe’, will be hosted in Dublin by the Department of Foreign Affairs, Department of Children, Equality, Disability, Integration and Youth, and the Council of Europe Sexual...
Dublin conference on “Human Rights in a Time of Change”
A conference held in Dublin under the auspices of the Irish Presidency of the Committee of Ministers has discussed “Human Rights in a Time of Change: Perspeectives from Ireland and from Strasbourg”. Speakers included the Chief Justice of Ireland, Donal O’Donnell, the Irish Minister for Children,...
Министр по европейским делам Ирландии призывает к проведению саммита Совета Европы в Рейкьявике
Министр по европейским делам Ирландии Томас Бирн поддержал проведение Четвертого саммита глав государств и правительств стран Совета Европы в Рейкьявике в рамках предстоящего председательства Исландии в Комитете министров Организации. Обращаясь к Парламентской ассамблее в Страсбурге, министр Бирн...
Ireland’s President Higgins: We need a longer-term vision of the Council of Europe’s role in a post-conflict Europe
Ireland’s President Michael D. Higgins has called for a longer-term vision of the Council of Europe’s role in a post-conflict Europe, and how that might fit within the wider multilateral architecture, in order to effectively uphold human rights, the rule of law and democracy whilst ensuring there...
Лидеры Совета Европы осуждают российские авиаудары по городам и селам Украины
Министр иностранных дел Ирландии и председатель Комитета министров Совета Европы Саймон Ковени, председатель Парламентской ассамблеи Совета Европы Тини Кокс и Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич сделали следующее заявление: «Мы решительно осуждаем российские авиаудары по...
Председательство Ирландии приветствует выпуск доклада о будущем Совета Европы
Сегодня министр иностранных дел Ирландии Саймон Ковени и министр по европейским делам Томас Бирн присоединились к лидерам Совета Европы, чтобы поприветствовать выпуск доклада о будущем Совета Европы. Доклад подготовлен Аналитической группой высокого уровня под председательством бывшего президента...
Dublin conference discusses rights and the best interests of the child in parental separation and care proceedings
Considering the voice of children and young people in determining their best interests in family courts during parental separation and care proceedings is the focus of an international conference taking place in Dublin on 3 October under the Irish Presidency of the Council of Europe. The Minister...
Лидеры Совета Европы осуждают незаконную аннексию оккупированных территорий Украины
Министр иностранных дел Ирландии и председатель Комитета министров Совета Европы Саймон Ковени, председатель Парламентской ассамблеи Совета Европы Тини Кокс и Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич выпустили следующее заявление: «СоветЕвропы решительно осуждает решение...
Dublin Declaration on domestic, sexual and gender-based violence adopted by Council of Europe ministers
Minister for Justice Helen McEntee hosted a two-day conference entitled “No safe haven: Integrated prevention measures to end domestic, sexual and gender-based violence” in Dublin on September 29-30 as part of Ireland’s Presidency of the Council of Europe. The conference saw ministers and...
Council of Europe attends National Ploughing
“Officials from the Council of Europe and Ireland’s Presidency of the Committee of Ministers will take part in Ireland’s National Ploughing Championships from 20-22 September. Held annually, the National Ploughing Championships is amongst Europe’s largest outdoor events, with approximately...
Гражданское общество в центре внимания круглого стола, проводимого Венецианской комиссией
Участие гражданского общества в принятии государственных решений и иностранное финансирование общественных объединений были основными темами международного круглого стола «Гражданское общество: расширение прав и возможностей / подотчетность». Мероприятие проходило в Страсбурге и было организовано...
Военные действия на границе между Арменией и Азербайджаном: председатель Комитета министров и председатель ПАСЕ призывают к деэскалации и соблюдению режима прекращения огня
В связи с эскалацией насилия прошлой ночью вдоль армяно-азербайджанской границы, которое, как сообщается, уже привело к многочисленным жертвам и значительному ущербу, Саймон Ковени, министр иностранных дел Ирландии и председатель Комитета министров Совета Европы, и Тини Кокс, председатель...
Council of Europe in focus at the Association of Irish Local Government, 14-15 September
As part of Ireland’s Presidency of the Committee of Ministers, the Association of Irish Local Government (AILG), which co-ordinates Ireland’s delegation to the Congress of Local and Regional Authorities (CLRAE), will devote its Autumn Training Programme to the Council of Europe. From 14-15...
University of Galway hosts meeting of the Council of Europe Committee of Experts on Roma and Traveller Issues (ADI-ROM)
The Council of Europe’s Committee of Experts on Roma and Traveller Issues (ADI ROM) will meet in Galway, Ireland on 14 and 15 September. 43 representatives from 34 Council of Europe member states will attend the hybrid meeting, hosted by the University of Galway in the context of Ireland’s...
European Convention on Human Rights Takes Centre Stage in Galway
On 1 September, the Irish Centre for Human Rights opened its doors to legal, diplomatic, policy and civil society experts from across the continent to discuss the European Convention on Human Rights (ECHR). ‘Lighting the Shade: Effective Application of the ECHR in Areas of Conflict in Europe’ saw...
Совет Европы начинает регулярный диалог с белорусскими демократическими силами
После плодотворного обмена мнениями с г-жой Тихановской, состоявшегося 6 июля 2022 года, Комитет министров Совета Европы принял решение проводить регулярные обмены мнениями со Светланой Тихановской и другими представителями белорусских демократических оппозиционных сил. Комитет министров...