If this email does not display properly, view the online version.
Si cet e-mail ne s'affiche pas correctement, visualisez la version en ligne.


 
MEDIANE Website – New Look, New Features - MEDIANE Newsletter 4 celebrates the launching of the new MEDIANE Website! Take a tour now and discover MEDIANE programme, its activities and resources for media professionals. Do not forget to share it with your colleagues and friends or to simply share it on Facebook or Twitter. Le Site MEDIANE - Nouveau Style, Nouvelles Offres - La lettre d’information MEDIANE N°4 annonce le lancement du nouveau Site MEDIANE! Prenez le tour d’y faire un tour et découvrez le programme MEDIANE, ses activités et outils au service des professionnels des médias. N'oubliez pas de partager ce site avec vos collègues et amis ou tout simplement pour sur Facebook ou Twitter.

Help us build MEDIANE’S Monitoring-and-Action-Tool on Media & Diversity!
Methodology paper for the development of MEDIANE’S monitoring-and-action tool is now available online. This monitoring and action tool aims to support the media industry to enhance its capacities of including diversity in its daily work. We need your support to move this process a step forward and to tell us what you think about this tool and its content. Take action now in favour of diversity inclusiveness by reading the Methodology paper and by answering the linked questionnaire. It takes approximately 20 min.!


Aidez-nous à construire l’Outil MEDIANE d’Autodiagnostic et d’Aide à l’Action Media & Diversité !
Une note méthodologique pour le développement de l'outil d’autodiagnostic at d’aide à l’action MEDIANE est maintenant disponible en ligne. Cet outil vise à soutenir le renforcement des capacités de l'industrie médiatique à inclure la diversité dans son travail quotidien. Nous avons besoin de vos apports pour faire avancer ce processus en nous faisant part de vos réflexions et suggestions sur cet outil et son contenu. Prenez part à cet outil en faveur d’une diversité médiatiquement inclusive en lisant la note méthodologique et en répondant au questionnaire. Il vous faudra environ 20 min. !

160 Exchange Opportunities for EU Media Professionals. Places are filling up fast – Are you in? 160 opportunités d'échange pour les professionnels des media européens. Les places se remplissent vite – Avez-vous réservé la vôtre ?
Through the 160 MEDIANE European Exchanges of Media Practices (EEMPs) you can share your practices with a European colleague to include diversity in your daily media work while contributing to build the MEDIANE self-monitoring-and-action-tool. You will receive a lump-sum grant of 500€ and a pre-paid travel ticket. More information on the EEMPs. Do not miss on this opportunity and apply now.

A travers les 160 Echanges Européens de Pratiques Médiatiques (EEMPs) MEDIANE, vous pouvez partager vos pratiques et expériences avec un/e collègue européen/ne pour inclure la diversité dans votre travail quotidien, et ce tout en contribuant à construire l’outil d’autodiagnostic et d’aide à l'action MEDIANE. Vous recevrez une somme forfaitaire de 500 € et un billet de voyage prépayé. Plus d'informations sur les EEMPs. Ne ratez pas cette opportunité et inscrivez-vous de suite...
 
250 Media professionals already took part in MEDIANE encounters 250 professionnel/les des media ont déjà participé aux rencontres MEDIANE
and made them real successes. Starting from Nicosia (10-12 June – See encounter report), MEDIANE’S dynamics travelled to San Sebastian (12-14 September), Groningen (18-20 September), Thessaloniki (4-6 October) and finally to Florence (23-25 October) before it continues next year its journey in Lisbon, Würtzburg… Learn more about the recent 5 encounters on the European & Thematic Encounters’ section of MEDIANE website. More products of these encounters will be added in due course so keep an eye on this section to see what’s new.

Plus de 250 professionnel/les des media ont fait des premières rencontres MEDIANE de véritables succès. En partant de Nicosie (10-12 juin – voir le Rapport des rencontres), la dynamique MEDIANE s'est rendu à San Sébastien (12-14 septembre), Groningen (18-20 Septembre), Thessalonique (4-6 octobre) et enfin Florence (23-25 octobre) avant de continuer son voyage l’an prochain à Lisbonne, Würtzburg… En savoir plus sur ces 5 premières rencontres, voir Rencontres européennes & thématiques du site MEDIANE. Plus de produits issus de ces rencontres seront ajoutées plus tard, donc gardez un œil sur cette section pour découvrir les nouveautés à venir.

The richness of diversity in one click: MARS Online Resource Centre on Media, & Diversity La richesse de la diversité en un clic: Centre de Ressources en ligne MARS Media & Diversité
MEDIANE Website contains the MARS Online Resource Centre on Media & Diversity, which provides access to all outputs produced during the 2011-2012 joint EU/Council of Europe Programme, MARS - Media Against Racism in Sport. The resource centre features the 1st European Media & Diversity Practitioners Database with more than 450 contacts that you can reach directly for your next interviews, conferences, training workshops, collaborations... Le Site MEDIANE contient également le Centre de ressources en ligne MARS sur les media et la diversité, qui donne accès à tous les produits réalisés au cours du Programme conjoint UE / Conseil de l'Europe, MARS - Media & Anti-Racisme dans le Sport, 2011-2012. Le centre de ressources propose la 1ère Base de données européennes des praticien/nes Media & Diversité réunissant plus de 450 contacts que vous pouvez joindre directement pour vos prochains interviews, conférences, ateliers de formation, collaborations...

European Encounter, Lisbon, Portugal, 26 – 28 March 2014 Rencontres Européennes, Lisbonne, Portugal, 26 - 28 mars 2014
Testing a Tool on Media Diversity Inclusiveness. This second European encounter will develop and implement various workshops and speed-dating sessions aiming at guiding MEDIANE Team and Partners to build and finalise the MEDIANE Index on Diversity Inclusiveness and the definition of very concrete and practical content to the approach of media diversity inclusiveness. Max. 80 participants! Applications will open in January 2014. Learn more.
Diversité Médiatiquement Inclusive. Ces deuxièmes rencontres européennes MEDIANE seront structurées autour de différents groupes de travail ou de sessions de speed-dating visant à guider l’équipe du programme MEDIANE et de ses partenaires dans la construction et la finalisation de l’Index MEDIANE pour une Diversité Médiatiquement Inclusive et dans la définition d’un contenu concret et pratique à l’idée d’une diversité médiatiquement inclusive. Max. 80 participants ! Les inscriptions seront ouvertes en Janvier 2014. En savoir plus

Journalism Practice, Würzburg, Germany, 11 - 13 April 2014 Pratique du Journalisme, Würzburg, Allemagne, 11 - 13 avril 2014
Journalism Practice & Diversity Inclusiveness - Thematic Encounter. Max 40 participants! Participation priority given to journalists, unions of journalists, media and news managers. Learn more Pratique du Journalisme & Diversité Inclusive - Rencontres thématiques - Max 40 participant/es! Priorité donnée aux journalistes, aux organisations de journalistes, aux responsables de l’info et de media. En savoir plus
 
For further information, please contact the MEDIANE project team.

Subscribe | Unsubscribe
Pour plus d’information, contacter l’équipe Mediane.

Abonnement | Désabonnement
Contact: [email protected] - Website: www.coe.int/mediane