« Construire une Europe pour et avec les Enfants »
Conférence de lancement

Sous la présidence de S.A.R. la Princesse Caroline de Hanovre

Monaco, 4-5 avril 2006

Programme

Mardi 4 avril 2006
9h00 Enregistrement des participants
Session plénière
10h00 Ouverture officielle par Son Excellence M. Jean-Paul Proust, chef du Gouvernement princier de Monaco et par M^me Maud de Boer-Buquicchio, Secrétaire Générale adjointe du Conseil de l’Europe
Déclaration par la présidente, S.A.R. la Princesse Caroline de Hanovre

Déclarations des représentants du Conseil de l’Europe

§ M. Bogdan Panait, Comité des Ministres; secrétaire d’Etat roumain pour les Droits des enfants
§ M. Jean-Charles Gardetto, vice-président de l’Assemblée parlementaire et vice-président de la sous-commission des droits de l'homme
§ M^me Anissa Temsamani, membre du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe
§ M. Gérard Greneron, vice-président de la Conférence des OING

11h00 Discours par des représentants d’organisations internationales et d’institutions indépendantes :

· M^me Maria Calivis, Unicef-Genève, Directrice régionale pour l’Europe centrale et orientale, la Communauté d’Etats indépendants et les Etats baltes
· M. Roberto Bertollini, directeur, Programme spécial sur la santé et l’environnement, Organisation mondiale de la santé, Bureau régional pour l’Europe
· M. Pawel Jaros, président du Réseau européen d’Ombudsmen pour enfants
· M^me Idália Moniz, Secrétaire d’Etat aux personnes handicapées, Portugal

11h20 «Construire une Europe pour nous avec les adultes» – le programme du Conseil de l'Europe vu par les jeunes
12h00 Acte symbolique de lancement du programme
12h30 Conférence de presse
13h00 Déjeuner offert par la Principauté de Monaco
14h30 Groupe de discussion 1 – Promotion des droits de l’enfant, sensibilisation et information : mise en place d’une stratégie européenne
Rapport introductif par M. Philip D. O’Brien, directeur régional, Bureau régional de l'Unicef à Genève
Membres du groupe de discussion :

· Deux jeunes
· Un ministre : M. Bogdan Panait, secrétaire d’Etat roumain pour les Droits des enfants
· Un parlementaire : M. Jean-Charles Gardetto, membre de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe
· Un représentant de la Commission européenne : M. Patrick Trousson, coordinateur pour les droits de l’enfant, Direction générale Justice, liberté et sécurité
· Un magistrat : M^me Josiane Bigot, magistrat à la Cour d'appel de Colmar, présidente de Thémis et du Réseau national des droits des jeunes
· Un représentant d’une ONG : M. Francis Kasasa, secrétaire général d’ d’AMADE mondiale
Animateur: M. Manuel Martin, architecte et designer, auteur de la série « CyberDodo et les droits de l’enfant »

16h30 Pause-café

17h00 Groupe de discussion 2 – Participation des enfants : garantir l’accès à l’information et développer des procédures de consultation et de participation
Rapport introductif par M^me Clare Feinstein, conseillère auprès de Global Child Participation, Save the Children Suède
Membres du groupe de discussion :

· Deux jeunes
· Un ministre : M. Kjell Erik Øie, secrétaire d’Etat, ministère norvégien pour les Enfants et l’Egalité
· Un représentant d’une institution nationale: M^me Shereen Mestan, présidente de l’Agence bulgare pour la protection de l’enfant
· Une représentante des Nations Unies : M^me Amaya Gillespie, directrice, Secrétaire de l’Etude des Nations Unies sur la violence à l’égard des enfants
· Un ombudsman pour enfants : M^me Ankie Vandekerckhove, commissaire aux droits des enfants, Parlement flamand
· Un représentant d’une agence de presse pour les enfants : M. Christophe Grudler, directeur adjoint et rédacteur en chef, Le Journal des Enfants
Animateur : M. Dano Halsall, champion du monde de natation, parrain de la fondation Little dreams

19h00 Fin de la session plénière

19h00 Réception offerte par la Principauté de Monaco
Mercredi 5 avril 2006
Session plénière
9h00 Violence à l’égard des enfants : identification des priorités et coordination des efforts
(présidée par M^me Maud de Boer-Buquicchio, Secrétaire Générale adjointe du Conseil de l'Europe)

Message vidéo de M. Paulo Pinheiro, expert indépendant en charge de l’étude des Nations Unies sur la violence à l’égard des enfants
Allocution de M^me la Ministre Ana-Rosa Payán, directrice de l’Agence nationale pour le développement de la famille, Mexique
Discours principal par M. Jacob Doek, président du Comité des droits de l’enfant des Nations Unies

10h00 Briser le mur du silence
(Discussion en deux groupes parallèles)

Groupe de discussion 3 – Lutte contre l’abus sexuel des enfants à l’ère du numérique
Remarques introductives par M^me Rachel O'Connell, psychologue, Unité de recherche cyberespace, Université de Central Lancashire
Membres du groupe de discussion :
· Deux jeunes
· Un représentant d’un gouvernement : M. Tim Wright, UK Home Office
· Une parlementaire : M^me Ruth-Gaby Vermot-Mangold, membre de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe
· Un représentant d’une ONG : M^me Carmen Madriñan, Directrice, ECPAT International
· Un représentant d’une organisation internationale : M. Hamish McCulloch, directeur adjoint, Traite des êtres humains, ICPO-Interpol
· Un représentant du secteur privé : M. Christian Sjöberg, président directeur général de Netclean Technologies
Animateur : M. Trond Waage, chercheur et conseiller spécial, Centre de recherche de l’Unicef

Groupe de discussion 4 – Vers une Europe sans châtiments corporels : priorités et stratégies
Remarques introductives par M^me Françoise Tulkens, juge à la Cour européenne des Droits de l’Homme
Membres du groupe de discussion :
· Deux jeunes
· Un représentant d’un gouvernement : M. Luka Maderič, directeur du Bureau des droits de l’homme de Croatie
· Une parlementaire : M^me Helena Bargholtz, membre de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe
· Un membre du Comité européen des Droits sociaux : M. Matti Mikkola, professeur de droit social à l’Université de Helsinki
· Un représentant d’une ONG : M. Peter Newell, coordinateur, «Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children» [Initiative globale pour mettre fin aux châtiments corporels]
· Une représentante de l’OMS : M^me Inge Baumgarten, responsable technique pour la prévention de la violence, Organisation Mondiale de la Santé, Bureau régional pour l’Europe
Animatrice : M^me Sandrine Mörch, journaliste

13h00 Déjeuner offert par la Secrétaire Générale adjointe du Conseil de l'Europe

14h30 Session plénière

Présentation des conclusions des panels
Présentation du rapport de synthèse de la conférence
Discussion

Déclarations finales :
· M. Thomas Hammarberg, Commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l'Europe
· M^me Maud de Boer-Buquicchio, Secrétaire Générale adjointe du Conseil de l’Europe
· S.A.R. la Princesse Caroline de Hanovre

17h00 Fin de la conférence