Council of Europe Internet portal
Главная страница
О Совете Европы
  Для прессы
Пресс-релизы
Мультимедийные ресурсы
  ЛОГОТИП САММИТА
Скачать логотип

Фотоматериалы
Второй день Саммита
Первый день Саммита
Фотоальбом Саммита
Молодежный саммит
Шумановский парад
Конференция МНПО
Подготовка к Саммиту
Скачать фотографии
Решения Саммита
  Политическая декларация
План действий
О Саммите
  Зачем нужен Саммит?
Цели Саммита
Документы
  Главы делегаций
Список выступающих
Биографии
Программа
Основные документы
Выступления
Дополнительная информация
  Тематические досье
  Полезные ссылки
Польское председательство
Веб-сайт Саммита на польском языке
Постоянное представительство Польши
  Информационные центры СЕ
Cписок веб-сайтов по странам
Веб-страницы «Саммит СЕ»
Архивы
Предыдущие Саммиты

Это интервью может быть опубликовано вашим средством массовой информации (авторское право на эту информацию не распространяется)

Интервью с заместителем Генерального секретаря Совета Европы Мод де Бур-Букиккио

15 марта 2005 г.


Вопрос: Каковы Ваши ожидания накануне Встречи глав государств в Варшаве?

Мод де Бур-Букиккио: Я очень хочу, чтобы в результате Встречи глав государств и правительств стал еще прочнее единый фундамент норм и ценностей, на который опирается вся наша деятельность.

Сейчас настал поворотный момент – не только в развитии Совета Европы, но и в процессе европейского строительства в целом, и я очень хотела бы, чтобы эта встреча стала Саммитом европейского единства.

Этим я хочу сказать, что Встреча призвана помочь главам государств и правительств осознать, что в нашей организации все государства-члены равны, а это значит, что главы государств и правительств ответственны за солидарность между нашими государствами-членами. Мне не хотелось бы, чтобы интеграционный проект превратился в яблоко раздора.

В чем же главы государств и правительств смогут проявить волю к этому?

Считаю, что одной из таких возможностей станет принятие и открытие к подписанию конвенции, призванной решать глобальную проблему, актуальную для всех государств-членов, - проблему торговли людьми. Есть и другие вопросы, по которым совершенно необходимо, чтобы государства приняли на себя единый комплекс обязательств.

Затрагивая тему Конвенции о торговле людьми, важно отметить, что как правозащитная организация Совет Европы обязан защищать права жертв торговли людьми, на что и направлена Конвенция, разработанная в Совете Европы: ее суть можно выразить в виде трех «П»: «права жертв, привлечение торговцев людьми к ответственности, профилактика». Последнее становится еще одним перспективным направлением борьбы с торговлей людьми в государствах-членах.

На примере такого международно-правового документа мы видим, что Совет Европы открывает возможности равноправного сотрудничества для всех государств-членов.

Это значит, что выполнение государствами-членами своих обязательств должно контролироваться специальным механизмом, действие которого распространяется на всех. В этом состоит одно из преимуществ Совета Европы: устанавливая стандарты, Совет Европы одновременно следит за их соблюдением.

Возвращаясь к Встрече на высшем уровне, потому что это очень важно, выражаю уверенность в том, что она станет для нас Саммитом европейского единства. Убеждена, что так и произойдет.