Rec1759_rus.doc
Парламентская ассамблея
Сайт ПАСЕ (English)
Документы на русском языке
2006
Апрель 2006 г.
Январь 2006 г.
Июнь 2006 г.
Москва – май 2006 г.
Октябрь 2006 г.
Париж – март 2006 г.
Сан-Марино – ноябрь 2006 г.

    Предварительное издание Рекомендация 1759 (2006) 11 Парламенты едины в борьбе с бытовым насилием в отношении женщин

    1. Парламентская Ассамблея ссылается на резолюцию 1512 (2006) «Парламенты едины в борьбе с бытовым насилием в отношении женщин».

    2. Ассамблея приветствует то, что главы государств и правительств положительно восприняли рекомендации Ассамблеи и включили проведение общеевропейской кампании по борьбе с насилием в отношении женщин, в том числе бытовым насилием, в План действий, принятый на Варшавском саммите (16-17 мая 2006 года). Она выражает благодарность за проделанную работу членам Целевой группы, назначенным Генеральным секретарем Совета Европы, благодаря компетентности которых удалось разработать проект стратегии для кампании Совета Европы, представленный на рассмотрение Комитету Министров.

    3. Парламентская Ассамблея постановляет развивать парламентское измерение данной кампании и приступить к реализации инициативы, именуемой «Парламенты едины в борьбе с бытовым насилием в отношении женщин» и направленной на контроль за проведением кампании Совета Европы в национальных парламентах государств-членов.

    4. Ассамблея призывает Комитет Министров включить борьбу с бытовым насилием в число приоритетов на 2007-2008 гг. и обеспечить дальнейшее представительство Парламентской Ассамблеи в органах по координации кампании Совета Европы.

    5. Ассамблея призывает Европейскую комиссию поддержать мероприятия, предлагаемые в рамках кампании Совета Европы по борьбе с насилием в отношении женщин, в том числе бытовым, в частности, в рамках программы «Daphne».

    6. Ассамблея призывает Комитет Министров поручить своим руководящим комитетам учитывать цели кампании в своей деятельности, особенно по вопросам защиты прав женщин-иммигранток и рассмотрения правоохранительными органами жалоб, подаваемых женщинами, в рамках программы «Правоохранительные органы и права человека».

    7. Ассамблея призывает Комитет Министров:

    7.1. выделять необходимые бюджетные ресурсы для обеспечения успеха кампании, финансировать конкретные национальные и европейские мероприятия на межправительственном, парламентском, местном и региональном уровнях;

    7.2. призвать государства-члены:

    7.2.1. принять участие в осуществлении инициативы и выделять добровольные взносы на финансирование мероприятий, предлагаемых в рамках кампании Совета Европы, в том числе ее парламентского измерения;

    7.2.2. поддерживать неправительственные организации в их усилиях по ведению разъяснительной работы и защите жертв.

    8. Ассамблея призывает Комитет Министров активизировать сотрудничество с Европейским Союзом в разработке единой методики сбора статистики по насилию в семье.