Бюро Договорoв

"Европейская конвенция о правах человека" провозглашает ряд основополагающих прав и свобод (право на жизнь, запрет пыток, запрет рабства и подневольного труда, право на свободу и личную неприкосновенность, право на справедливое судебное разбирательство, запрет на не установленное законом наказание, право на уважение личной и семейной жизни, право на свободу мысли, совести и религии, право на свободу выражать свое мнение, право на свободу собраний и ассоциации с другими, право вступать в брак, право на эффективные средства правовой защиты, запрет дискриминации). Дополнительные протоколы к Конвенции гарантируют дополнительные права (Протоколы №№ 1,4,6,7,12,13,14,15 и 16 к Конвенции (CEД №№ 9, 46, 114,117,177,187,194,213 и 214). Договаривающиеся Стороны берут на себя обязательство обеспечивать все эти права и свободы каждому лицу, находящемуся под их юрисдикцией.

Суд предлагает свои услуги сторонам в споре с целью заключения мирового соглашения на основе уважения прав человека в том виде, в каком они определены в Конвенции и в Протоколах к ней. Заседания Суда являются открытыми, если в силу исключительных обстоятельств Суд не примет иного решения.

Отличительной чертой нового Суда является возможность сторон в споре подавать в течение трех месяцев, считая с даты вынесения Палатой постановления, прошения о его направлении на рассмотрение Большой Палаты. Комитет в составе пяти членов Большой Палаты решает, удовлетворять ли это прошение или нет. Комитет Министров имеет также полномочия запрашивать Суд о толковании постановления.

Стороны в споре обязаны подчиняться постановлениям Суда и принимать все необходимые меры по их выполнению. Комитет министров Совета Европы осуществляет надзор за выполнением постановлений. Генеральный Секретарь может обратиться к странам - участницам Конвенции с просьбой предоставить информацию о том, каким образом их национальное законодательство гарантирует ее эффективную имплементацию.

• Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms as amended by Protocol No. 15 as of its entry into force, on 1 August 2021.
• 1950 version of the Convention English - Français (PDF format)
• Preparatory works (PDF format)
• Declarations made pursuant to former Articles 25 and 46 (right of individual petition – compulsory jurisdiction of the court)
• Madrid Agreement of 12 May 2009 (PDF format)
• Переводы отсортированные по неофициальных языков

• European Court of Human Rights
• Steering Committee for Human Rights (CDDH)