Опубліковувач Опубліковувач
Back

Тренінги із режисерської та редакторської сценарної майстерності для редакцій Суспільного, що мовлять мовами нацменшин у регіонах

Київ, Україна 22 липня 2020
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
  • Imprimer en PDF
Тренінги із режисерської та редакторської сценарної майстерності для редакцій Суспільного, що мовлять мовами нацменшин у регіонах

21 липня стартував цикл онлайн-навчання з режисерської та редакторської сценарної майстерності для представників редакцій Ужгородської, Одеської й Чернівецької філій Суспільного мовника, що виготовляють програми мовами національних меншин.

Організаторами тренінгу є проєкт «Європейський Союз та Рада Європи працюють разом для підтримки свободи медіа в Україні» у співпраці з Суспільним мовником, а саме Академією суспільного мовлення та Координаційним центром мовлення національних меншин.

Галина Смірнова, керівниця Проєкту «ЄС та Рада Європи працюють разом для підтримки свободи медіа в Україні» зазначила: «Медійні проєкти Ради Європи вже кілька років підтримують напрямок вдосконалення контенту Суспільного мовника з тематики національних меншин. Ми дуже чекали старту цього циклу навчання, адже воно слугуватиме міцним підґрунтям для створення цікавого сучасного контенту з тематики національних меншин».

Навчання відбуватиметься у форматі онлайн-тренінгів, які триватимуть до 13 серпня 2020 року та вестимуть його тренери та консультанти Ради Європи:

  • Азад Сафаров, журналіст та режисер-документаліст, який співпрацював із CNN, Радіо Свобода, Deutsche Welle, Ukraїner;
  • Юрій Шилов, режисер, сценарист, член Європейської кіноакадемії, переможець численних кінофестивалів та творчих конкурсів проєктів.

«Ми розпочали підготовку до запуску нового загальноукраїнського проєкту з історіями про національні меншини, який стартує восени. До його продакшену долучаться редакції з різних регіонів. Це онлайн-навчання стане кроком до підвищення якості мовлення для національних спільнот і про них. Азад Сафаров та Юрій Шилов упродовж місяця переглядали програми регіональних редакцій UA: ЗАКАРПАТТЯ, UA: ОДЕСА та UA: БУКОВИНА, які виходять в ефірі. Тренери допоможуть журналістам Суспільного з роботою над помилками, дадуть поради, де і як шукати цікаві історії людей із національних спільнот, а головне — як ці історії переказати телеглядачам», — прокоментувала Анастасія Гудима, керівниця Координаційного центру мовлення національних меншин Суспільного.

Низка стандартів Ради Європи у сфері суспільного мовлення - рекомендації Комітету міністрів та резолюції ПАРЄ - приділяють важливу увагу забезпеченню голосу національних меншин.

Рекомендації передбачають, що Суспільне мовлення має слугувати громадськості в усьому її різноманітті, у тому числі меншинам, які можуть не мати доступу до послуг на комерційному ринку. Також, Суспільне мовлення має надавати можливості різним соціальним групам, у тому числі культурним, мовним, національним, релігійним та іншим меншинам можливості отримувати та розповсюджувати інформацію, виражати себе та обмінюватися ідеями.

Окрім того, суспільні мовники повинні інтегрувати всі спільноти, соціальні верстви та покоління, включно з меншинами, забезпечуючи при цьому повагу до різних ідентичностей та потреб. У цьому контексті слід звертати увагу на контент, що створюється такими групами і для таких груп, а також на доступ цих груп до суспільних медіа, їхню присутність та відображення в контенті.

Нагадаємо, що цього року видано публікацію «Національні меншини і медіа: до порозуміння через толерантність», створену експертами Ради Європи на запит Суспільного мовника і адресовану журналістам Суспільного мовлення та інших медіа. Публікація стане корисною у роботі редакцій, адже вона містить практичні рекомендації щодо висвітлення тематики національних меншин, поради, де шукати інформацію щодо теми з контактною інформацією, словник термінів, а також успішні практики висвітлення тематики національних меншин іншими європейськими суспільними мовниками, зокрема в Німеччині, Великобританії, Фінляндії, Словенії, Хорватії та Бельгії.

Більше інформації про захід на сайті Суспільного мовника: https://corp.suspilne.media/newsdetails/2747

Довідкова інформація: Проєкт «Європейський Союз і Рада Європи працюють разом для підтримки свободи медіа в Україні» має на меті зміцнити роль медіа, їхню свободу та безпеку, а також суспільне мовлення як інструментів для досягнення консенсусу в українському суспільстві.


Контактна Інформація Контактна Інформація
Council of Europe Office in Ukraine
8, Illinska str., 7 entrance, 6 floor
Kyiv 04070, Ukraine
Офіс Ради Європи в Україні
вул. Іллінська, 8, під'їзд 7, поверх 6
Київ, 04070 Україна

Tel.+38 044 425 60 01 
          +38 044 425 02 62

Fax.+38 044 425 60 01
            (ext.111)
            +38 044 425 02 62

            (ext.111)

kyivcoe.int

Contact form