Back

Рада Європи пропонує всеосяжну правову та політичну основу для боротьби з мовою ворожнечі

Комітет Міністрів Страсбург 20 травня 2022
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
  • Imprimer en PDF
Рада Європи пропонує всеосяжну правову та політичну основу для боротьби з мовою ворожнечі

Рада Європи оприлюднила низку керівних настанов для своїх 46 країн-членів, спрямованих на запобігання та боротьбу з мовою ворожнечі як онлайн, так і офлайн.

У Рекомендації, ухваленій під час щорічної сесії в Турині, Комітет міністрів Ради Європи закликає уряди розробити комплексні стратегії для запобігання і боротьби з мовою ворожнечі, включаючи прийняття ефективної законодавчої бази та впровадження відповідним чином вивірених і пропорційних заходів. Роблячи це, національним органам влади слід ретельно збалансувати право на приватне життя, право на свободу вираження поглядів і заборону дискримінації.

Вітаючи прийняття керівних принципів, Генеральна секретарка Марія Пейчинович-Бурич сказала: «Мова ворожнечі на підйомі у Європі, особливо в Інтернеті, де вона часто набуває форми расизму, антисемітизму чи підбурювання до насильства. Урядам європейських країн слід об’єднати зусилля, щоб подолати цю складну загрозу нашим суспільствам за допомогою ефективних і пропорційних заходів».

Настанови рекомендують державам-членам розрізняти, по-перше, найсерйозніші випадки мови ворожнечі, які мають бути заборонені кримінальним законодавством, по-друге, випадки мови ворожнечі, що підпадають під дію цивільного та адміністративного законодавства, і, нарешті, образливі чи шкідливі види висловлювань, які не є достатньо тяжкими, щоб їх законно обмежувати відповідно до Європейської конвенції з прав людини, але, тим не менш, вимагають альтернативних заходів.

Пропонуються рекомендації щодо підвищення обізнаності, покращення освіти, використання зустрічної та альтернативної мови, створення механізмів підтримки для допомоги особам, які постраждали від мови ворожнечі, а також навчання для співробітників поліції та судових органів, а також інших фахівців.

Хоча Рекомендація в основному адресована державам-членам та їхнім органам влади, вона також містить настанови для інших дійових осіб і суб’єктів, включаючи державних службовців, політичні партії, інтернет-посередників, медіа та організації громадянського суспільства.


 Пресреліз
Рада Європи пропонує всеосяжну правову та політичну основу для боротьби з мовою ворожнечі
(англійською та французькою)


Контактна Інформація Контактна Інформація
Офіс Ради Європи в Україні
вул. Іллінська, 8, під'їзд 7, поверх 6
Київ, 04070 Україна
Council of Europe Office in Ukraine
8, Illinska str., 7 entrance, 6 floor
Kyiv 04070, Ukraine

Голова Офісу, Представник Генерального секретаря Ради Європи  з питань координації програм співробітництва Ради Європи
пан Стен Ньорлов

Head of Office, Representative of the Secretary General of the Council of Europe on the coordination of cooperation programmes of the Council of Europe 
Mr Steen Nørlov

 Біографічна довідка 

 Biographical note

Tel.+38 044 425 60 01 
          +38 044 425 02 62

Fax.+38 044 425 60 01
            (ext.111)
            +38 044 425 02 62
            (ext.111)

kyivcoe.int

Contact form