- Европейская конвенция о защите прав человека защищает право на уважение семейной жизни.
- Это включает права родителей опекать своих детей и поддерживать с ними контакт, а также право детей быть со своими родителями.
- Европейский суд по правам человека помогает защищать семьи от незаконного разлучения– в том числе защищать права родителей возвращать себе похищенных детей
Конкретные примеры
Mother wins legal fight to get her children back
Liliana loved her children but struggled to raise them alone. A Portuguese judge, however, thought she was a bad mother, ordering that her youngest children be taken away from her. The European court said that decision breached Liliana’s rights, and the authorities should have tried to keep the family together. Its judgment led to Liliana being reunited with her children.
Португалия
Борьба женщины в судах за право узнать правду о своем происхождении
От Аниты Годелли отказались при рождении. На протяжении нескольких десятилетий заявительница пыталась узнать информацию о своем происхождении. Европейский суд по правам человека постановил, что такое положение дел было несправедливым и нарушало права Аниты. После вынесения постановления ЕСПЧ Анита наконец смогла узнать личность своей биологической матери.
Италия
Отмена запрета на применение процедуры искусственного оплодотворения для людей, являющихся здоровыми носителями серьезных генетических заболеваний
Будучи здоровыми носителями серьезного генетического заболевания, в соответствии с законодательством Италии Розетта Коста и Уолтер Паван не имели возможности пройти процедуру искусственного оплодотворения. ЕСПЧ постановил, что закон в этой области был противоречив и что это являлось нарушением прав пары. Вскоре после вынесения постановления запрет сняли. Отныне такие пары, как пара Розетты и...
Ущерб семейной жизни, причиненный в результате загрязнения от автомагистрали, привел к введению более эффективных мер по защите окружающей среды
Дом, в котором проживала семья Натальи Гримковской, стал практически непригодным для проживания после того, как местные власти направили оживленную автомагистраль через улицу, где он находился. Доктора обнаружили у малолетнего сына заявительницы хроническое отравление свинцом и медью, которое, по мнению Натальи, было вызвано автомобильными выхлопами. Европейский суд по правам человека...
Украина
Франция признает родственную связь между родителями и суррогатными детьми
Рожденные в результате договоренности о суррогатном материнстве сестры-близнецы Валентина и Фьорелла выросли в условиях юридической неопределенности. Франция отказалась признать свидетельства о рождении девочек, что принесло им и их родителям, Доминику и Сильви, множество проблем. Европейский суд постановил, что отказ Франции признать документы подорвал статус девочек во французском обществе. В...
Франция
В результате отстаивания женщиной своих прав в суде Украина сняла ограничения на смену имени
Наталья Гарнага хотела изменить свое отчество, чтобы более тесным образом связать себя с отчимом и с семьей, которую она любила. Но отдел регистрации актов гражданского состояния отказал ей в этом, поскольку такой случай не был предусмотрен законом. Европейский суд по правам человека не нашел достаточных оснований для подобных ограничений, и теперь Украина предоставила всем гражданам страны...
Учителя прекратили бить детей после жалобы шотландских матерей в Страсбург
Грейс Кэмпбелл и Джейн Косанс отдали своих детей учиться в государственных школах, где всегда разрешались телесные наказания. Обе матери пожаловались в Страсбургский суд, который счел, что это нарушало право родителей на образование детей в соответствии с их собственными убеждениями. Вскоре после этого Соединенное Королевство отменило применение телесных наказаний в государственных школах.
Соединенное Королевство
Реформы после бесчеловечного обращения с 4-летней девочкой
Табита Митунга, когда ей было четыре года, была задержана бельгийскими властями и содержалась под стражей примерно в течение двух месяцев без семьи, друзей и без кого-либо, кто бы за ней присматривал. Она пережила психологический стресс и Страсбургский суд постановил, что ее права были нарушены. Ее дело выявило необходимость повышения уровня защиты несопровождаемых детей в Бельгии и привело к...
Бельгия
Правосудие для сапожника, который был в течение 20 лет лишен всех своих прав
В феврале 1992 года более 25 000 человек, живших в Словении, были автоматически лишены права на проживание. Многие из них, в том числе г-н Мустафа Курич, были лишены документов, выселены из квартир, не могли работать или передвигаться, потеряли личное имущество либо были вынуждены проживать в нищенских условиях. После решения Европейского суда по правам человека в закон были внесены изменения и...
Словения
Борьба мужчины приводит к легализации гомосексуализма в Ирландии
Дэвид Норрис страдал приступами страха и депрессии после того, как понял, что любое открытое выражение его гомосексуальности может привести к уголовной ответственности. Страсбургский суд постановил, что криминализация его сексуальной ориентации нарушала его основные права. В 1993 году это привело к полной легализации гомосексуальных отношений между взрослыми людьми на основании ирландского...
Ирландия
Отец выигрывает борьбу за право видеться с сыном – права для всех чешских родителей
Когда жена Владимира Завжела ушла из дома, она забрала с собой их шестилетнего сына и не позволила Владимиру видеться с ним. Владимир получил судебное решение, предписывавшее обеспечить его встречи с сыном, но власти оказались не в состоянии обеспечить его исполнение. Европейский суд постановил, что тем самым было нарушено право на семейную жизнь. Контакт был восстановлен, а закон был изменен,...
Чехия
Гражданка выигрывает знаковое дело в борьбе за права одиноких матерей и их детей
Паула Маркс не была замужем, когда у нее родилась дочь. Паула была шокирована, обнаружив, что, поскольку она не замужем, ее дочь не будет признана ее ребенком, если она не пройдет через процесс юридического оформления. И даже после этого ее дочь будет иметь пониженный правовой статус и не будет считаться ее наследницей. Европейский суд постановил, что это нарушает их право на семейную жизнь....
Реформы по защите семейной жизни после разлучения отца с дочерью
Когда супруга Теуво Хокканена умерла, он временно разрешил родителям жены присматривать за его дочерью Сини. Впоследствии бабушка и дедушка отказались вернуть Сини или позволить Теуво встречаться с ней. Финский суд обязал устраивать регулярные встречи Теуво с дочерью, однако власти не смогли обеспечить исполнение этого решения. Европейский суд постановил, что тем самым было нарушено право Теуво...
Финляндия
Реформы, проведенные после того, как мать была лишена опеки над своими детьми исключительно по причине своего вероисповедания
Ингрид Хоффман была свидетелем Иеговы. Когда она развелась с мужем, детский психолог рекомендовал, чтобы Ингрид получила опеку над своими двумя детьми по причине их тесных эмоциональных связей. Тем не менее суд решил, что по причине вероисповедания Ингрид опеку должен получить отец. Европейский суд постановил, что данное решение было дискриминационным. Это решение Суда привело к изменениям с...
Австрия
Правосудие для тысяч «вычеркнутых» людей после 20 лет без прав
В феврале 1992 года 25 671 человек из Словении были автоматически лишены своего права там проживать. У многих – включая Ану Мезга – были отобраны документы, они были выселены из своих домов, не могли работать, потеряли личное имущество или же их семьи распались. Закон был изменен. После постановления Европейского суда по правам человека закон был изменен и была создана система компенсаций.
Реформы после того, как детей отобрали у родителей из-за их бедности
Пятерых детей Эмилии Валловой и Ярослава Валлы отобрали власти на основании того, что родители не имели достаточных финансовых для ухода за ними. Страсбургский суд постановил, что изъятие детей в таких обстоятельствах нарушило право родителей на семейную жизнь. Новое законодательство запрещает помещать детей в учреждения только из-за финансового положения их родителей.
Уязвимый ребенок был лишен права на полное удочерение, поскольку ее новая мать была одиночкой
С помощью международного агентства Жанна Вагнер удочерила ребенка из детского дома в Перу. Однако после того как они приехали в Европу, суды Люксембурга отказались признать полное удочерение, поскольку Жанна не была замужем. Европейский суд постановил, что это было несправедливо и нарушало право на семейную жизнь. Удочерение было признано, а запрету на удочерение или усыновление...
Люксембург
Борьба матери за то, чтобы быть со своими детьми, привела к обеспечению более эффективной защиты семейной жизни
М.Д. утратила опеку над своими двумя детьми после того, как власти установили, что ее бывший партнер их избивал, а она их не защищала. М.Д. положила конец своим отношениям с партнером, совершавшим акты насилия, и пыталась вернуть детей. Однако на основании права Мальты она потеряла навсегда опеку над детьми и не могла это обжаловать в национальных судах.
Мальта
Правосудие для пожилой вдовы, которую госорганы заставили изменить свое имя
Тиборне Дарожи было 71 год, когда правительство заставило сменить ее имя – даже при том, что она использовала его на протяжении 50 лет. Т. Дарожи видела в своем имени сильную связь с ее покойным мужем. Она не хотела, чтобы ее заставляли сменить имя. Европейский суд вынес постановление в ее пользу и власти Венгрии разрешили Т. Дарожи сохранить ее старое имя.
Венгрия
Улучшение прав на опеку для отцов детей, родившихся вне брака
У Хорста Цаунеггера была дочь, он развелся с матерью ребенка. Немецкое законодательство ограничивало его возможности получить совместную опеку, поскольку он и мать ребенка не состояли в браке. После того как он выиграл свое дело в Страсбурге, закон был изменен и отцы в положении Х. Цаунеггера получили больше прав.
Германия
Справедливые права на опеку для отцов детей, родившихся вне брака
На основании австрийского законодательства опека над ребенком, родившимся вне брака, автоматически передавалось матери, за редкими исключениями. При этом опека над детьми, родившимися в браке, предоставлялась в соответствии с наилучшими интересами ребенка. В Страсбургском суде г-н Шпорер с успехом аргументировал, что это несправедливо – и дело привело к изменению в австрийском законодательстве.
Правосудие для матери, которая утратила опеку над своим ребенком
Верика Шобота-Гажич после развода получила опеку над своими детьми. Однако ее бывший муж забрал их сына. Из-за бездействия властей В. Шобота-Гажич смогла восстановить опеку лишь спустя шесть лет. Данное дело привело к реформам для обеспечения права людей на опеку над ребенком.
Босния и Герцеговина
Реформы, осуществленные после того, как ребенок не смог быть юридически признан в качестве дочери своего отца
Несса Вильямс-Джонстон не могла быть юридически признана в качестве дочери своего отца, поскольку ее отец был ранее женат на женщине, которая не являлась матерью Нессы. После того как Страсбургский суд принял постановление в пользу семьи, было принято новое законодательство, которое предоставило детям в ситуации Нессы должный юридический статус.
Дело матери, разлученной со своим ребенком
Когда Мария Иглесиас Хиль родила сына от своего бывшего мужа, она получила опеку над ребенком. Однако ее бывший муж забрал ребенка в США. Когда М. Иглесиас Хиль обратилась в суды Испании, они отказались выдать международный ордер на арест и закрыли дело. Страсбургский суд постановил, что это решение нарушило право М. Иглесиас Хиль на семейную жизнь.
Испания
Судебные реформы после того, как алименты по решению суда не выплачивалась в течение 13 лет
У Снежаны Буке родилась внебрачная дочь. Было вынесено решение о том, что отец должен выплачить алименты на ребенка. Власти не обеспечили исполнение данного решения и никаких выплат не производилось в течение 13 лет. Страсбургский суд постановил, что это нарушило право С. Буке на должное исполнение постановлений Суда. Данное дело привело к значительным реформам по улучшению исполнения судебных...
Черногория
Ребенок не мог установить личность своего отца в течение пяти лет – и реформы по защите прав детей
Ребенок был рожден вне брака. Мать попросила суды установить, кто был отцом. В силу юридических задержек и отказа отца пройти тест ДНК, дело продолжалось более пяти лет. Страсбургский суд постановил, что права ребенка не были должным образом защищены. Законы были изменены для того, чтобы помочь предупредить аналогичные проблемы в будущем.
Хорватия
Реформы в отношении необоснованного правительственного контроля за зарегистрированной национальностью
Михай Чуботару является писателем и преподавателем. Он хотел, чтобы его этническое происхождение было зарегистрировано как румынское. Власти отказали ему в его просьбе, несмотря на его явные связи с румынской этнической группой. Страсбургский суд вынес решение в пользу М. Чуботару и проведенные позднее реформы дали людям больше контроля в отношении их зарегистрированного этнического происхождения.
Молдавия
Реформы для защиты семейной жизни после того, как отец не смог увидеть своего ребенка
С. Бьянки получил опеку над своим сыном при разводе с женой. Однако его жена забрала ребенку за границу и отказалась возвращаться. Когда С. Бьянки пожаловался швейцарским властям, они не приняли действий по воссоединению отца и сына. Страсбургский суд постановил, что это нарушало право С. Бьянки на семейную жизнь. В дальнейшем соответствующие процедуры были изменены.
Швейцария
ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ
Отдел Совета Европы по правам детей
Информационные листки по судебной практике Европейского суда по правам человека
Права детей PDF (400 Ko)
Международные похищения детей PDF (300 Ko)
Права родителей PDF (500 Ko)
Защита несовершеннолетних PDF (320 Ko)
Содержание под стражей несопровождаемых несовершеннолетних мигрантов PDF (190 Ko)
Пособие по европейскому праву в сфере прав ребенка PDF (2,326 Mo)