Ein außerordentliches Treffen des Verbindungsausschusses der INGOs hat am Samstag, 14. Mai 2005, in der Warschauer Universität stattgefunden. Die Teilnehmer haben sich am Sonntagvormittag außerdem vor dem Denkmal des Warschauer Ghettos versammelt. Die Eröffnungsreden hielten Jan Truszczynski, stellvertretender Außenminister Polens, Terry Davis, Generalsekretär des Europarates, und Annelise Oeschger, Präsidentin der Europarats-Konferenz der INGOs. Die Veranstaltung wurde vom Verbindungsausschuss, der Generaldirektion für Politische Angelegenheiten mit Unterstützung des Informationsbüros des Europarates in Warschau organisiert. (weiter...) Bilder des Treffens
Allgemeiner Bericht des Sondertreffens des Verbindungsausschusses der INGO
Die Internationalen NGOs, die sich am 14. Mai in der Warschauer Universität trafen, vertraten die Meinung, dass sie bereits bei der Vorbereitung der Projekte beteiligt sein sollten. So könnten sie besser über die Aktivitäten des Europarates informieren. (weiter...) Allgemeiner Bericht [fr]
Jan Truszczynski: INGOs haben wichtigen Beitrag zum Warschauer Gipfel geleistet
Das Ministerkomitee sei entschlossen, die im Vorfeld des Gipfels gesetzten Impulse für einen starken, dynamischen und verjüngten Europarat zu nutzen. Dies sagte Jan Truszczynski, stellvertretender Außenminister Polens, in seiner Rede beim Außerordentlichen INGO-Treffen in Warschau. ''Eine aufeinander abgestimmte Tätigkeit aller unserer Partner, und insbesondere der INGOs mit mitwirkendem Status beim Europarat, wird der Organisation helfen, dieses Ziel zu erreichen - wovon Millionen Europäer profitieren werden'', so Truszczynski.
Terry Davis: Unterstützung der NGOs ist unerlässlich für erfolgreiche Tätigkeit des Europarates
''Ich erwarte, dass die Nichtregierungsorganisationen im Aktionsplan namentlich als Partner Erwähnung finden. In der Tat werden NGOs bei der praktischen Umsetzung großer Teile des Aktionsplans eine unentbehrliche Rolle zu spielen haben, insbesondere bei Einsätzen vor Ort, bei der Umsetzung von Standards, sowie bei der Beurteilung und Feststellung des Erreichens von Zielvorgaben'', erklärte Terry Davis bei der Eröffnung des INGO-Treffens. Den Aktionsplan werden die Staats- und Regierungschefs voraussichtlich am 16. Mai annehmen. Rede
Interview
Annelise Oeschger, Präsidentin der Konferenz der Internationalen Nicht-Regierungsorganisationen des Europarates Interview Rede [fr]
Drucken 
Per E-Mail 
ENGLISH 
Jan Truszczynski: INGOs haben wichtigen Beitrag zum Warschauer Gipfel geleistet 
Terry Davis: Unterstützung der NGOs ist unerlässlich für erfolgreiche Tätigkeit des Europarates 
Annelise Oeschger, Präsidentin der Konferenz der Internationalen Nicht-Regierungsorganisationen des Europarates