Rechercher une news

The Council of Europe Congress adopts partner for local democracy status  [16/10/2014]

The Congress adopted, on 16 October 2014, a resolution introducing 'partner for local democracy' status open to local elected representatives in neighbouring non-member states of the Council of Europe. 'This status commits the authorities to uphold, respect and promote at all levels of government the values and principles of the Council of Europe.' said Jean-Claude Frécon, (France , SOC), rapporteur and newly elected President of the Congress. Speaking on behalf of the Moroccan government, Hassan Bouhriz, deputy mayor of Tangiers and member of the House of Representatives and, underlined the importance of this co-operation. 'The democratic choice made by Morocco and by all of the country's political parties is an irreversible decision. It entails not only enjoyment of citizenship rights through properly conducted elections, but also the choice of the area in which these rights are exercised'. he said. The Moroccan authorities should make a formal request to be granted 'partner for local democracy' status in early 2015.Session 

Press release
Report CG(27)9
Resolution 376 (2014)
Speech by Hassan Bouhriz
MediaBox interview with Hassan Bouhriz [YouTube]
Video of the debate (original version)
Video - Speech by Hassan Bouhriz [YouTube]  

Le Congrès du Conseil de l’Europe adopte un statut de partenaire pour la démocratie locale  [16/10/2014]

Le Congrès a adopté, le 16 octobre 2014, une résolution sur un statut de « partenaire pour la démocratie locale » à offrir aux élus des collectivités locales des pays voisins non membres du Conseil de l’Europe. « Ce statut engage les autorités à défendre, respecter et promouvoir, à tous les niveaux de gouvernement, les valeurs et principes du Conseil de l’Europe, » a indiqué Jean-Claude Frécon, France (SOC), rapporteur et président nouvellement élu du Congrès. Intervenant à l’occasion du débat au nom du gouvernement marocain, Hassan Bouhriz, vice-maire de Tanger et membre de la Chambre des représentants du Maroc, a insisté sur l’importance de cette coopération. « Le choix démocratique du Maroc et de tous les partis politiques du pays est une décision irréversible. Ce choix ne signifie pas seulement le droit d’exercer sa citoyenneté à travers le bon déroulement des élections, mais aussi le choix de l’espace dans lequel il s’exerce », a-t-il souligné. Les autorités marocaines devraient formaliser, début 2015, leur volonté de se voir octroyer le statut de partenaire pour la démocratie locale. Session 

Communiqué de presse
Rapport CG(27)9
Résolution 376 (2014)
Discours de Hassan Bouhriz
Interview MediaBox de Hassan Bouhriz [YouTube]
Vidéo du débat (version française)
Video discours Hassan Bouhriz [YouTube]