Rechercher une news

The Congress adopts a Recommendation on the observation of pre-term local elections in Ukraine  [15/10/2014]

Following its mission to observe the pre-term local elections in Ukraine in May 2014, the Congress adopted on 14 October a Recommendation on this subject. Congress rapporteur, Nigel Mermagen (ILDG, United Kingdom), welcomed the large turnout and that the elections, to a great extent, took place in a good atmosphere without pressure on voters. “The elections of 25 May were held in an emergency situation for Ukraine and for Europe as a whole. Unfortunately, as we all know, the situation is still very worrying”, the rapporteur stated. Addressing the Session on behalf of the members of the Committee of the Regions, Arnoldas Abramavicius, Lithuania (EPP), pointed out that “challenges for the election administration included not only questions of security, but also the managing of simultaneous presidential and local elections – particularly in Kyiv where four ballots were cast.” “Despite over-crowded polling stations, under-staffed electoral commissions and lengthy procedures, the majority of the voters were keen to cast their vote. This is why our assessment on the Election Day is – by and large– a positive one,” Nigel Mermagen underlined. The Congress recommends further improvement regarding electoral legislation and the practical side of electoral management, in particular a more efficient counting procedure and training of electoral staff.  

Press release
Report(27)4
Video of the debate
Recommendation 359 (2014)  

Le Congrès adopte une Recommandation sur l’observation des élections locales anticipées en Ukraine  [15/10/2014]

Suite à sa mission d’observation des élections locales anticipées de mai 2014 en Ukraine, le Congrès a adopté le 14 octobre une Recommandation sur ce sujet. Le rapporteur du Congrès, Nigel Mermagen (GILD, Royaume-Uni), s’est félicité du haut niveau de participation et du fait que les élections se sont très largement déroulées dans un climat serein, sans aucune pression sur les électeurs. 'Les élections du 25 mai ont eu lieu dans un contexte d’urgence pour l’Ukraine et pour l’Europe dans son ensemble. Malheureusement, comme chacun le sait, la situation reste extrêmement préoccupante », a déclaré le rapporteur. S’exprimant au nom des membres du Comité des Régions, Arnoldas Abramavicius, (Lituanie, PPE), a précisé que « les difficultés quant à l’administration des élections incluaient non seulement les questions de sécurité, mais aussi la gestion simultanée des élections présidentielles et locales, en particulier à Kiev où quatre élections se tenaient. » « En dépit d’une forte affluence dans les bureaux de vote, de commissions électorales en sous-effectif et de la lenteur des procédures, la majorité des électeurs étaient déterminés à voter. C’est pourquoi notre évaluation sur le jour du scrutin est – dans l’ensemble – positive », a souligné Nigel Mermagen. Le Congrès recommande d’apporter d’autres améliorations à la législation électorale et aux aspects pratiques de la gestion des élections, grâce en particulier à une procédure de dépouillement plus efficace et à une formation du personnel électoral.  

Communiqué de presse
Rapport CPL(27)4
Vidéo du débat
Recommandation 359 (2014)