Rechercher une news

Transfrontier co-operation: new arrangements for greater effectiveness  [30/10/2013]

In spite of its practical benefits for citizens and its crucial role in European construction, transfrontier co-operation is still hindered by numerous obstacles inherited from the past, including the sometimes inadequate co-ordination or excessive administrative differences between the bodies responsible for implementing practical projects on either side of a given border. The report and the resolution debated and adopted on Wednesday 30 October 2013 by the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe put forward innovative proposals for tackling these obstacles, which are often greater in the countries which have joined the European institutions recently than in older member states. The challenge is on a par with the significance of cross-border relations: 40% of Europeans live in regions bordering on another state, and 140 of Europe�s 362 regions are themselves border regions. 

News
Report CG(25)9PROV  

Coop�ration transfrontali�re : de nouveaux cadres pour une efficacit� accrue  [30/10/2013]

En d�pit de son int�r�t pratique pour les citoyens et de son r�le crucial pour la construction europ�enne, la coop�ration transfrontali�re reste entrav�e par de nombreuses barri�res h�rit�es du pass�, dont la coordination parfois insuffisante ou les trop grandes diff�rences administratives entre les organismes charg�s de mettre en place des projets concrets de part et d�autres d�une m�me fronti�re. Le rapport et la r�solution d�battus et adopt�s mercredi 30 octobre 2013 par le Congr�s des pouvoirs locaux et r�gionaux du Conseil de l�Europe proposent des pistes innovantes pour briser ces entraves, par ailleurs souvent plus lourdes dans les Etats ayant rejoint r�cemment les institutions europ�ennes que dans les pays qui en font partie depuis longtemps. L�enjeu est � la mesure de l�ampleur du ph�nom�ne transfrontalier : 40% des Europ�ens vivent dans des r�gions frontali�res d�un autre Etat, et 140 des 362 r�gions europ�ennes sont elles-m�mes des r�gions frontali�res. 

News
Rapport CG(25)9PROV