News

Local and Regional democracy in Albania  [31/10/2013]

The membersof the Congress, meeting at the 25th Congress Session in Strasbourg (France), have examined a report on the situation of local and regional democracy in Albania following a monitoring visit in December 2012. The report notes with satisfaction that decentralisation of the state power has been a major component of democratisation in Albania and that the legislative framework is in line with the European Charter of Local Self-Government. However, in their report, Congress rapporteurs �denek Bro�, (Czech Republic ECR) and �ke Svensson, (Sweden, SOC) regret that the regional level appears to be weak in the overall governance system, and that the local government associations are fragmented and have difficulty taking a common position.�One of the main issues is that the relations between local leaders and councillors in Albania is overshadowed by the over-politicised environment in the country, which raises a barrier between local representatives from different political parties to such an extent that they cannot speak with a unified voice,' explained �denek Bro�, addressing the Session.  

Press release
Report CG(25)11
Video of the debate  

La d�mocratie locale et r�gionale en Albanie  [31/10/2013]

Les membres du Congr�s, r�unis � Strasbourg (France) � l�occasion de la 25e Session du Congr�s, ont examin� un rapport sur la situation de la d�mocratie locale et r�gionale en Albanie cons�cutif � une visite de suivi effectu�e en d�cembre 2012. Le rapport note avec satisfaction que la d�centralisation du pouvoir de l�Etat a �t� une composante majeure du processus de d�mocratisation de l�Albanie et que le cadre l�gislatif est en accord avec la Charte europ�enne de l�autonomie locale. Les rapporteurs du Congr�s, �denek Bro� (R�publique tch�que, CRE) et �ke Svensson (Su�de, SOC), regrettent cependant, dans leur rapport, la faiblesse du niveau r�gional dans le syst�me g�n�ral de gouvernance, ainsi que la fragmentation des associations de pouvoirs locaux et leur incapacit� � s�entendre sur des positions communes. � L�un des probl�mes majeurs tient au fait que la surpolitisation du pays prend le pas sur les relations entre les responsables et conseillers locaux d�Albanie et dresse un obstacle entre les �lus locaux des divers partis politiques : ne pouvant parvenir � un consensus au sein des associations de pouvoirs locaux, il leur est impossible de parler d�une m�me voix, a expliqu� �denek Bro� lors de la Session. 

Communiqu� de presse
Rapport CG(25)11
Vid�o du d�bat