News

�12 Star Cities 2011� Ceremony to take place on March 21st at Strasbourg City Hall  [20/03/2012]

During the 22nd Session of the Congress, 19 municipalities that used �12 Star city� status during last October�s ELDW to involve citizens in a wide range of events, will receive a certificate in recognition of their prominent role. The ceremony will take place on 21 March at 7.30 pm at Strasbourg�s City Hall at the invitation of the Mayor of Strasbourg. The 19 Municipalities who took part in the ELDW 2011 as �12 Star cities� are: Brussels and Namur (Belgium), Sisak (Croatia), Strasbourg and Angers (France), Festos and Chania (Greece), Mola di Bari (Italy), Utrecht (Netherlands), Katowice (Poland), Amadora (Portugal), Belgrade (Serbia), Sundbyberg (Sweden), Mugla, L�leburgaz, Tarsus, Gebze and Gazientep (Turkey), and Stockton-on-Tees (United Kingdom). Representatives from Brussels (Belgium), Strasbourg (France), Katowice (Poland), Amadora (Portugal), Belgrade (Serbia), and Gaziantep, Gebze and L�leburgaz (Turkey) have confirmed their attendance at the ceremony. 
 

Une c�r�monie pour les �Villes 12 �toiles 2011� � la Mairie de Strasbourg  [20/03/2012]

Le 21 mars, � l�occasion de la 22�me Session du Congr�s, les 19 municipalit�s qui ont pris part � la SEDL 2011 en tant que �Ville 12 �toiles�, impliquant leurs citoyens dans un large panel d��v�nements, recevront un certificat pour le r�le pr�pond�rant qu�elles ont jou�. La c�r�monie se tiendra � Strasbourg le 21 Mars, � la Mairie dans le cadre d�une r�ception donn�e par le Maire de Strasbourg. Les 19 municipalit�s � Villes 12 �toiles � de la SEDL 2011 sont : Bruxelles et Namur (Belgique), Sisak (Croatie), Strasbourg et Angers (France), Festos et Chania (Gr�ce), Mola di Bari (Italie), Utrecht (Pays-Bas), Katowice (Pologne), Amadora (Portugal), Belgrade (Serbie), Sundbyberg (Su�de), Mugla, L�leburgaz, Tarse, Gebze et Gazientep (Turquie) et Stokton-on-Tees (Royaume-Uni). Les repr�sentants de Bruxelles (Belgique), Strasbourg (France), Katowice (Pologne), Amadora (Portugal), Belgrade (Serbie) et Gaziantep, Gebze et L�leburgaz (Turquie) ont confirm� leur pr�sence � la c�r�monie.