Débats sur l'intégration sociale en Europe
Les membres du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe, réunis en session à Strasbourg, France, ont adopté le 28 octobre 2010 deux résolutions appelant les collectivités européennes à prendre des mesures concrètes pour l’intégration des femmes musulmanes et des jeunes des quartiers défavorisés.

Les intervenants au débat
Amy Koopmanschap (Netherlands, SOC) Amy Koopmanschap (Pays-Bas, SOC)
Le rapporteur Amy Koopmanschap a introduit le débat sur « L’intégration culturelle des femmes musulmanes dans les villes européennes ». Ce rapport, ainsi que la résolution adoptée, soulignent les difficultés auxquelles sont confrontées les femmes immigrées musulmanes, en particulier, le phénomène de double désaffiliation culturelle : en effet, elles perdent souvent le lien avec leur culture d’origine sans pouvoir s’identifier à la culture dominante du pays d’accueil. La résolution insiste sur le rôle des collectivités territoriales et les appellent à mettre en œuvre des politiques concrètes : éducation, formations linguistiques, sensibilisation des employés municipaux aux questions d’intégration, développement d’espaces de débat et de rencontre, y inclus à travers les médias locaux, participation aux activités sportives.


Naima Azough, former member of the lower house of the 
				Netherlands ParliamentNaima Azough, ancien membre de la chambre basse du Parlement des Pays-Bas
Intervenant au débat, Naima Azough a insisté sur la nécessité de l’intégration par l’éducation et par le travail. « Plus les femmes sont éduquées et économiquement indépendante, plus elles seront en mesure de participer pleinement en tant que citoyennes de vos pays » a-t-elle déclaré. Elle a également insisté sur l’importance de ne pas « islamiser » le débat, et d’encourager le dialogue mutuel pour prévenir une hostilité grandissante des uns à l’égard des autres et combattre l’islamophobie.
Discours


Eunice Campbell-Clark (United Kingdom)Eunice Campbell-Clark (Royaume-Uni)
Le même jour, le Congrès a tenu un débat sur l’intégration des jeunes des quartiers défavorisés. Présenté par la rapporteur Eunice Campbell-Clark (Royaume-Uni), le rapport soulève la question de la « fracture au sein de la jeunesse » qui place les jeunes des quartiers défavorisés dans des situations d’exclusion sociale. La résolution adoptée appelle les collectivités européennes à développer des programmes en faveur de leur inclusion: création de services jeunesse, mise en place de procédures d’évaluation, implication des jeunes dans les processus décisionnels, développement des systèmes de parrainage. Cela passe aussi par le développement de l’éducation, des formations, des services d’orientation, et un meilleur accès aux nouvelles technologies de l’information. La résolution appelle également les élus locaux et régionaux à s’appuyer sur la Charte européenne sur la participation des jeunes à la vie locale et régionale, et à garantir son application.
Discours

Les documents du débat

L’intégration culturelle des femmes musulmanes dans les villes européennes


Rapport
Résolution

L'intégration des jeunes des quartiers défavorisés

Rapport
Résolution
Vidéo du débat



L’intégration culturelle des femmes musulmanes dans les villes européennes
       original    |    anglais    |    français

L'intégration des jeunes des quartiers défavorisés
       original    |    anglais    |    français

Agenda de la session

Ordre du jour
Contacts

Division de la Communication
+33 (0)3 90 21 52 40
[email protected]

Service de la Séance

Dolores Ríos Turón
+33 (0)3 88 41 34 51
[email protected]