News

<font color='#55563B' size='2'>Ukrainian mayors engage with citizens </font>

Ukrainian mayors engage with citizens  [11/10/2016]

“Whether in old or new local democracies, in cities or villages, every mayor is looking for opportunities to increase democracy. We can truly make a difference!” stressed Aat B.L. De Jonge, Mayor of Dronten in the Netherlands, on 6 October 2016 in Lviv (Ukraine), to the participants of a two-day workshop “Mayors, leaders for change”, including 17 mayors gathered together from four regions in Ukraine (Ivano-Frankivsk, Chernivtsi, Lviv and Zakarpattya). Mayors exchanged on the challenges faced by Ukrainian local authorities in the context of reforms, the scope of their responsibilities, the efficient management of financial resources, and co-operation between different levels of power. Ethical dilemmas in decision-making and the importance of citizen participation were among the key-topics discussed. This event was organised by the Congress within the project “Promoting local democracy in Ukraine”, which is part of the Council of Europe Action Plan for Ukraine 2015-2017. 

More information  

Les maires ukrainiens s’engagent auprès de leurs citoyens  [11/10/2016]

« Que ce soit dans les anciennes ou les nouvelles démocraties locales, dans les villes ou les villages, chaque maire est à la recherche de possibilité pour accroître la démocratie. Nous pouvons faire la différence » a souligné Aat B.L. De Jonge, maire de Dronten aux Pays-Bas, le 6 octobre 2016 à Lviv (Ukraine), aux participants d'un atelier de deux jours « Maires, moteurs du changement », qui rassemblaient 17 maires de quatre régions ukrainiennes (Ivano-Frankivsk, Tchernivtsi, Lviv et Zakarpattya). Les maires ont échangé sur les défis rencontrés par les autorités locales en Ukraine dans le cadre des réformes, sur la portée de leurs responsabilités, la gestion efficace des ressources financières et la coopération entre les différents niveaux de pouvoir. Les dilemmes éthiques dans la prise de décision et l'importance de la participation citoyenne ont été parmi les sujets clés abordés. Cet événement était organisé par le Congrès dans le cadre du projet «Promouvoir la démocratie locale en Ukraine», qui fait partie du Plan d'action du Conseil de l'Europe pour l'Ukraine 2015-2017. 

Plus d'informations