News

<font color='#55563B' size='2'>Citizens as partners in local policy-making in the Eastern Partnership region </font>

Citizens as partners in local policy-making in the Eastern Partnership region  [21/11/2016]

“We work with our citizens so that they don’t just live in their municipality but with their municipality – what we do, we do together” shared Vladimir Prebilič, Kočevje, member of the Congress of Local and Regional Authorities, (Slovenia, PAP-NPA) with fellow mayors in the regional seminar “Citizen participation: an essential tool in local democracy”, held in Chisinau, Moldova, from 16 – 17 November 2016. Peer exchanges focused on citizen-oriented local policy-making, on the effective tools and methodologies to increase citizens’ trust and ensure further engagement. The determination and will expressed by the local elected representatives from Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova, Ukraine and Belarus, highlighted their commitment as local leaders to develop inclusive dialogue with their citizens to address their needs. The seminar was organised by the Congress of Local and Regional Authorities and gathered together local elected representations, associations of local and regional authorities, members of the Congress and experts.pcf 

More information
Photo gallery (Flickr)  

Les citoyens, partenaires des politiques locales dans la région du Partenariat Oriental  [21/11/2016]

« Nous travaillons avec nos citoyens afin qu’ils vivent non seulement dans leur municipalité, mais aussi avec celle-ci – ce que nous faisons, nous le faisons ensemble » a partagé Vladimir Prebilič, maire de Kočevje et membre du Congrès des Pouvoirs locaux et régionaux (Slovénie, PAP-NPA), avec ses homologues lors du séminaire régional « Participation citoyenne : un outil essentiel de la démocratie locale » qui s’est tenu à Chisinau en République de Moldova du 16 au 17 novembre 2016. Des échanges entre pairs ont principalement porté sur l’élaboration des politiques citoyennes locales ainsi que sur les outils et les méthodologies efficaces pour raffermir la confiance des citoyens et assurer leur participation. La détermination et la volonté exprimées par des élus locaux d’Arménie, d’Azerbaïdjan, de Géorgie, de Moldova, d’Ukraine et du Belarus ont mis en avant leur engagement en tant que dirigeants locaux à développer un dialogue ouvert avec leurs citoyens, afin de pouvoir répondre au mieux à leurs besoins.Ce séminaire organisé par le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe a rassemblé des élus locaux, des associations de pouvoirs locaux et régionaux, des membres du Congrès et des experts.pcf 

Plus d'informations
Galerie photo (Flickr)