DE EN FR IT RU

Генеральный секретарь

Генеральный секретарь Ягланд осудил теракты в Волгограде, Россия

30/12/2013 Страсбург

В связи с терактами в Волгограде, Россия, генеральный секретарь Турбьёрн Ягланд сделал следующее заявление: «Я был потрясен, получив известие о первом теракте, совершенном вчера в России, стране-члене Совета Европы. Последовавшее там сегодня второе жестокое нападение вызвало большую тревогу. В...

Read More

DE EN FR IT RU

Парламентская ассамблея

Реакция председателя ПАСЕ на теракты в Волгограде

30/12/2013 Страсбург

«Потрясен и возмущен террористическими актами в России, в результате которых погиб 31 человек, и десятки других получили ранения. Никогда террористы не добьются своих целей с помощью насилия и кровопролития. Жестокие, ничем не оправданные нападения на мирных жителей абсолютно неприемлемы. Они не...

Read More

DE EN FR IT RU

Заместитель генерального секретаря

Встреча с общиной Тэзе в Совете Европы и Европейском парламенте

29/12/2013 Страсбург

Заместитель генерального секретаря Совета Европы Габриэлла Баттаини-Драгони принимает участие в Европейской встрече с экуменическим сообществом Тэзе, которая проходит в Европейском парламенте в Страсбурге. В своем выступлении на тему «Новые формы бедности — новые формы солидарности» она...

Read More

DE EN IT RU

Комиссар Совета Европы по правам человека

Сирийские беженцы: игнорируемый кризис прав человека в Европе

20/12/2013 Страсбург

«Один из крупнейших гуманитарных кризисов за последние двадцать лет разрастается в непосредственной близости от Европы, однако большинство европейских стран проявили к нему полное безразличие. В Сирии насчитывается около 4-х миллионов внутренне перемещенных лиц, и почти 3 миллиона человек...

Read More

DE EN FR IT RU

Парламентская ассамблея

Белоруссия: докладчики ПАСЕ осуждают новые смертные приговоры

20/12/2013 Страсбург

Марина Шустер (Германия, АЛДЕ), генеральный докладчик Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) по вопросу об отмене смертной казни, и Андрес Херкель (Эстония, ЕНП/ХД), докладчик по ситуации в Белоруссии, решительно осудили смертный приговор, вынесенный в Белоруссии 26 ноября 2013 года, о...

Read More

DE EN FR IT RU

Совет Европы

Усиление сотрудничества между Советом Европы и Казахстаном

19/12/2013 Страсбург

Совет Европы и Казахстан договорились об усилении сотрудничества, в первую очередь путем укрепления потенциала Казахстана для подписания ряда конвенций Совета Европы в области уголовного права. Первоначальной целью Совета Европы, достижение которой будет основываться на тесном сотрудничестве с...

Read More

DE EN FR IT RU

Комитет министров

Декларация Комитета министров о недавних смертных казнях в Японии и США

18/12/2013 Страсбург

Комитет министров Совета Европы осуждает смертные приговоры, которые были недавно приведены в исполнение в Японии, и выражает глубокую озабоченность растущим количеством казней, осуществленных в этой стране с 2012 г. Приветствуя достигнутый за этот год некоторый прогресс на пути к отмене...

Read More

DE EN FR IT RU

Комитет министров

Декларация Комитета министров о положении на Украине

18/12/2013 Страсбург

От имени 47-ми государств-членовКомитет министров Совета Европы призывает все политические силы Украины к установлению диалога и разрешению текущего кризиса на основе взаимоуважения посредством мер, носящих демократический и мирный характер. Он призывает правительство, оппозицию и гражданское...

Read More

DE EN FR IT RU

Комитет Совета Европы по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания (ЕКПП)

Комитет Совета Европы по предупреждению пыток публикует доклад по Российской Федерации

17/12/2013 Страсбург

По просьбе российских властей, Комитет Совета Европы по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания (ЕКПП) сегодня опубликовал доклад о своем регулярном визите в Российскую Федерацию, осуществленном в мае-июне 2012 года, а также ответ властей страны....

Read More

DE EN FR IT RU

Парламентская ассамблея

Повторные парламентские выборы на Украине: день голосования прошел спокойно, в атмосфере порядка, но при некоторых нарушениях

16/12/2013 Страсбург

По приглашению украинских властей делегация Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ)1, присутствовала на повторных парламентских выборах на Украине 15 декабря 2013 года. Делегация отметила, что на избирательных участках, которые она посетила, день выборов прошел спокойно; на протяжении всего...

Read More

DE EN FR IT RU

Группа государств Совета Европы против коррупции

В Праге прошла конференция, посвященная гендерному аспекту коррупции

13/12/2013 Страсбург

13 декабря в Праге, на конференции, организованнойГруппой государств Совета Европы против коррупции (ГРЕКО), были рассмотрены - впервые на общеевропейском уровне - гендерные аспекты коррупции в государствах-членах Совета Европы. Мероприятие также было направлено на поддержку внедрения гендерного...

Read More

DE EN FR IT RU

Комиссар Совета Европы по правам человека

Сербии необходимо прекратить размещать беженцев в условиях, унижающих их достоинство

12/12/2013 Страсбург

«Сербии необходимо укрепить ее систему предоставления убежища и возможности по размещению лиц для того, чтобы справиться с постоянно увеличивающимся числом беженцев, в частности, из разрываемой войной Сирии. Я стал свидетелем зарождения трудностей, которые сейчас испытывает сербская система...

Read More

DE EN FR IT RU

МАНИВЭЛ

Совет Европы опубликовал доклад с оценкой мер, предпринятых Святым Престолом в сфере борьбы с отмыванием денег

12/12/2013 Страсбург

Комитет экспертов по оценке мер борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма (МАНИВЭЛ) опубликовал сегодня доклад Священного Престола (включая город-государство Ватикан), в котором представлены предпринятые меры по устранению недостатков, выявленных Комитетом МАНИВЭЛ в его первом...

Read More

DE EN FR IT RU

Комиссар Совета Европы по правам человека

Римские власти должны должны улучшить помощь цыганам и беженцам

11/12/2013 Страсбург

«Положение цыган и беженцев в Италии уже давно вызывает беспокойство. Особая роль в улучшении условий жизни этих людей принадлежит местным властям, в том числе в Риме», - заявил сегодня Комиссар Совета Европы по правам человека Нилс Муйжниекс, публикуя письмо в адрес мэра Рима Игнацио Марино. ...

Read More

DE EN FR IT RU

Совет Европы

Конференция в Мадриде на тему о способах предотвращения сексуального насилия над детьми

09/12/2013 Страсбург

Совет Европы и испанское правительство организуют 10-11 декабря в Мадриде конференцию для обсуждения возможностей совершенствования профилактики сексуального насилия и эксплуатации детей. Конференция «Предотвращение сексуальных надругательств над детьми» преследует цель привлечь внимание всех...

Read More

DE EN FR IT RU

Генеральный секретарь

Правительство Украины и оппозиция одобрили план генерального секретаря по наблюдению за расследованием столкновений в Киеве

06/12/2013 Страсбург/Киев

Три основные оппозиционные партии Украины и премьер-министр страны Николай Азаров согласились с предложением генерального секретаря Совета Европы Турбьёрна Янгланда создать экспертную консультативную группу для наблюдения за расследованием обстоятельств столкновений, имевших место 30 ноября и 1...

Read More

DE EN FR IT RU

Генеральный секретарь

Генеральный секретарь Турбьёрн Ягланд почтил память Нельсона Манделы

06/12/2013 Страсбург

Генеральный секретарь Совета Европы Турбьёрн Ягландпочтил память Нельсона Манделы: «Нельсон Мандела был одним из величайших в мире защитников прав человека нашего времени. Его жизнь явилась примером того, что права человека могут одержать победу, а один человек способен изменить судьбу нации»....

Read More

DE EN FR IT RU

Комитет министров

Комитет министров: решения по исполнению постановлений Европейского суда по правам человека

06/12/2013 Страсбург

Комитет министров опубликовал сегодня решения и резолюции, принятые на последнем в 2013 году (3-5 декабря) специальном заседании по правам человека, в рамках которого им был рассмотрен ход исполнения постановлений Европейского суда по правам человека. С принятыми решениями и резолюциями, а также...

Read More

DE EN FR IT RU

Генеральный секретарь

Генеральный секретарь предложил создать экспертную группу для наблюдения за расследованием обстоятельств столкновений в Киеве

05/12/2013 Киев

По завершении своего визита на Украину генеральный секретарь Совета Европы Турбьёрн Ягланд опубликовал следующее заявление: «Наши переговоры с правительством и оппозицией были нацелены на нахождение путей установления диалога для политического разрешения кризисной ситуации на Украине. Народ...

Read More

DE EN FR IT RU

Комиссар Совета Европы по правам человека

Меры экономии по всей Европе подрывают права человека

04/12/2013 Страсбург

«Многие европейские правительства, вводящие меры экономии, забыли о своих обязательствах гарантировать соблюдение прав человека, в особенности экономические и социальные права наиболее уязвимых групп населения, право на доступ к суду и право не подвергаться дискриминации. К сожалению,...

Read More