2017 год 2017 год
ЕДН посвящены глубоким связям между человеком и природой
Совет Европы Страсбург 8 сентября 2017 г.
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
  • Imprimer en PDF
Европейские дни наследия – 2017

Европейские дни наследия (ЕДН) – совместная инициатива Совета Европы и Европейской комиссии – это целый ряд культурных мероприятий с наиболее широким участием граждан Европы. Общеевропейский масштаб этих мероприятий способствует объединению граждан и подчеркивает европейское измерение и ценность культурного наследия в 50 государствах, подписавших Европейскую культурную конвенцию. Каждый год организуется более 70 000 событий, которые помогают осознать общность наследия Европы, способствуют дальнейшей защите этого наследия, создают опыт общего культурного наследия и продвигают его доступность, порождают атмосферу творчества и развивают воображение.

В этом году #ЕДН посвящены глубоким связям между человеком и природой под общей темой: “Наследие и природа: ландшафт возможностей”. Главное внимание будет уделяться ценностям, воплощенным в природе; тому, в какой степени природа определяет жизни и уклады людей; и вкладу природы в их благополучие и социально-экономическое развитие.

2016 год 2016 год

Celebrating the people behind the places

Strasbourg, 12/09/2016

As custodians of local traditions, histories and values, Heritage Communities are the living transmission of Europe’s cultural richness. Under the pan-European theme of “Heritage and Communities”, this year’s European Heritage Days’ events will bring together 50 European countries in a celebration of citizens’ roles in promoting and sharing common European heritage. Throughout the Continent, more than 50 000 national and local events will celebrate Europe’s true treasure – its communities and the people behind the places. Museums, galleries, historic archives and libraries will be brought into the spotlight to encourage active participation in heritage conservation and interpretation. (more...)

2015 год 2015 год

Spotlight on Europe’s Industrial Heritage

Strasbourg/Brussels, 04/09/2015 

Canals, mines, breweries, potteries, forges, railways, cotton mills tell us as much about our heritage as celebrated archaeological sites, cathedrals and castles. This year Europe has come together to examine our shared past through the unique lens of our Industrial Heritage, with more than 30 countries joining this common theme.

In September, people across the Continent will visit thousands of sites for free, most of them only open to the public during European Heritage Days. With over 20 million people participating in over 50 000 heritage events, European Heritage Days is a unique opportunity to shine a light on the historic economic links Europeans share through the vast legacy of industrial heritage sites. (more...)

2013 год 2013 год
Совет Европы
Страсбург / Брюссель 29/08/2013
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
  • Imprimer en PDF
Дни европейского наследия: 50 стран открывают свободный доступ к историческим местам

В течение сентября месяца миллионы людей получат свободный доступ к тысячам редко открываемых для всеобщего посещения исторических и культурных объектов. Это будет происходить по случаю ежегодных Дней европейского наследия ― совместного начинания Европейской комиссии и Совета Европы. Дни европейского наследия 2013 года будут официально объявлены завтра, 30 августа, в Ереване ― Армения в настоящее время председательствует в Комитете министров Совета Европы. Тогда же начнет работать и новый интерактивный веб-сайт с подробной информацией об открытых для общественности достопримечательностях и мероприятиях в связи с Днями наследия во всех пятидесяти странах-участницах.

Как обычно, Дни европейского наследия предлагают богатый и разнообразный спектр объектов для посещения и увлекательных мероприятий, позволяющих прикоснуться к истории. В Северной Ирландии, например, посетителей попросят представить себе, что они отправляются на средневековую войну «в кольчугах, отягощенные мечами и оглушенные стуком забрал своих шлемов». «Власть и слава» ― тема, которую определили в Нидерландах, чтобы дать посетителям возможность пережить 400-летний период из истории страны». «По местам встреч и прощаний», использовавшимся на протяжении веков — таково содержание полного эмоций путешествия по Швеции, тогда как Швейцария сосредоточится на ландшафтном наследии в рамках темы «Огонь, свет и энергия». (подробнеe...)